Læs et eksempel
Hvor gammel er du?

Rexo og det bitte lille telt
Bruno og lille Pupo venter på ildfluerne. Men så kommer der uvejr — og en kæmpestor nogen banker på døren.
Dette eksempel er indtil videre på engelsk — talebobler bliver snart oversat. Teksten på hver side er oversat under billedet.
- Ler
Eksempel — opfundet barn

Rexo og det bitte lille telt
En bog til Bruno

Ved søen var Bruno og Pupo ved at slå et bitte lille orange telt op, for i nat ville ildfluerne komme. Pupo pippede af glæde. Men skyerne rullede ind over bakkerne, og Doktor Fossil sagde: „Der kommer uvejr — i nat sover teltet i min hytte.“
PIP!

Nu stod teltet inde i hytten. „Ildfluer, hvor er I?“ hviskede Bruno, men udenfor var der kun torden. Bruno trak sin piggede dinohætte ned over øjnene: „Jeg er en panserdinosaur, jeg er ikke bange!“ Lige da bankede det på døren: bank, bank.
BUM!

I døren stod Rexo, den største dinosaur i dalen, og kun hans hoved kunne komme ind. „Må jeg også komme ind, når tordenen er endnu større end mig?“ hviskede han og dirrede som en gelé. Bruno så på ham, skubbede hætten tilbage og hviskede: „Jeg er også bitte lidt bange — kom tættere på.“
BUM!

Rexo puttede ryggen og halen ind under brændeskurets tag. Bruno tændte sin lampe, og teltet lyste som et græskar. „Når det buldrer, tæller vi: en, to…“ begyndte Bruno, men Pupo pippede midt ind i det. „Det er ikke tre!“ grinede Rexo.
PIP!

Tordenen buldrede igen. Bruno pustede kinderne op og buldrede med en bitte lille stemme: „Mini-bum!“ Rexo prustede af grin og tiggede ham om at gøre det igen.
MINI-BUM!

ZZZZ!
Så holdt regnen op, tordenen vandrede væk over bakkerne, og hundredvis af ildfluer steg op over søen. Den største dinosaur i dalen så dem ikke, for han sov, så Bruno puttede et tæppe over hans næse. Et par dage senere derhjemme brølede støvsugeren, Bruno pustede kinderne op — „Mini-bum!“ — og mor brød ud i latter.
Slut på eksemplet ✦
Sådan begynder hele historien. Vil du have din egen? Sig det til din mor eller far.
Træk med en finger, spred to fingre for at zoome. Næste og Tilbage går et billede ad gangen.

Kakaokortet
Lina, Oto og nissen Småsten tager derhen, hvor ingen nogensinde har været. Krystallerne i tunnelerne lyser — men kun når nogen synger.
Dette eksempel er indtil videre på engelsk — talebobler bliver snart oversat. Teksten på hver side er oversat under billedet.
- Billedbog
Eksempel — opfundet barn

Kakaokortet
En bog til Lina

Morgenen før en tur derhen, hvor ingen nogensinde havde været.
Oto: Mit første kort! Jeg har tegnet det af efter de gamle minearbejdere — med tegn og det hele.
Oto: Jeg håber, det er godt.
Småsten: Ups. Kakaofingre.
Iskra: Hvis lygten går ud, så tænd den ved en sten, der lyser af sig selv.
Lina (tænker): Bare en lille båd. Jeg folder den ud med det samme.
RIIIIV!

Iskra: Jeg bliver her og giver line. Træk i rebet, så kommer jeg.
Oto: Jeg har kortet. Kom så!
Småsten: Hi-hi-hi! Det glitrer! Hi-hi…
Oto: Pas på! Når han griner, nyser han.
ATJUUUU!
Småsten: Her er mørkt som i en sok, som i en sok…
Oto: De lyser! Når han synger!

Oto: Jeg er bange for sommerfugle, selv små!
Lina: Jeg har spist en orm ved et uheld, i en salat!
Oto: Hvem har revet mit kort i stykker?!
Oto: Kakaofingre… Småsten?
Småsten: Jeg… jeg klappede det bare.

Lina: Denne vej! Helt sikkert!
Oto: En mur. Fedt.
Lina: Tra-la-la, alt er fint, tra-la-la!
Oto: Uden Småsten er det som en lommelygte uden batteri.
Oto: Fem tunneler og et kort uden hjørne. Vi må gå tilbage.

Lina: Det var ikke Småsten. Det var mig. Jeg foldede kortet til en båd, og det gik i stykker.
Oto: En båd? Af mit første kort?!
Småsten: …Kunne den i det mindste flyde?
Lina: Der var en krystal på hjørnet. Som en tand.
Oto: Tanden er de gamle minearbejderes tegn! Den viser vejen.
Småsten: Tanden peger, tanden peger…
Oto: Denne vej!

Lina: En sten, der lyser af sig selv! Og et sted, hvor ingen nogensinde har været!
Lina: Her har ingen nogensinde været… undtagen min båd.
Oto: Mit hjørne! Med dør og det hele.
Småsten: Hi-hi-ATJU!
…atju… atju…
Oto: Døren… rørte sig.
Slut på eksemplet ✦
Sådan begynder hele historien. Vil du have din egen? Sig det til din mor eller far.
Træk med en finger, spred to fingre for at zoome. Næste og Tilbage går et billede ad gangen.

To sekunder
Ema læser strømmen ud fra boblerne og kappes med sin fætter om et stykke af et kort. Og papegøjen Echo gentager alt.
Dette eksempel er indtil videre på engelsk — talebobler bliver snart oversat. Teksten på hver side er oversat under billedet.
- Klar linje
Eksempel — opfundet barn

To sekunder
En bog til Ema

Piratøen. En gang om året kappes børn her om et stykke af Det Store Kort.
Kotva: Den, der først ringer med bøjeklokken ved fyrtårnet, får dette stykke.
Maťo: Jeg vinder, fætter. Som altid.
Echo: …ALTID!
Ema: Echo gentager det sidste ord. Hvilket som helst ord.
Echo: …ORD!
Kubo: Knuderne er klar, kaptajn.
Ema: Så hejs sejlet!
Kubo: Maťos årer er dobbelt så store.
Ema: Og vi har bobler.

BÅÅÅÅT!
Maťo: Farvel, snegle!
Ema: Boblerne snurrer mod venstre. Der er en strøm!
Maťo: Hey! Det er snyd!
Echo: …SNYD!
Kubo: En strøm er ikke snyd. Den er gratis!
Ema: Og bag fyrtårnet er den hurtigste.
Kubo: Ikke den, kaptajn. Den er djævelsk.

Ema: Djævlesuget. Ingen har nogensinde turdet sejle ind i det.
Kubo: I dag skal vi til bøjen, kaptajn.
Kubo: Vi fører! Med en hel tømmerflåde!
Ema: Maťo! Sig hej til fisken!
Echo: …FISKEN! FISKEN!
Ema: Echo! Stop!
Echo: …STOP!

DING!
Maťo: Føøørst!
ding.
Kotva: Maťo. Med to sekunder.
Ema: Det er den papegøjes skyld!
Echo: …SKYLD!

Maťo: Hvad er det for nogle snegle? Hvor er skatten?
Maťo: …Ema? Du kan læse strømme.
Ema: Jeg tabte med to sekunder. To!
Ema: …Vis mig det.
Kotva: Deroppefra kan I se strømmene.
Ema: Drej det, Kubo. Skildpaddeklippen er derovre.
Ema: Tre ringe og én lang rutsjetur… Djævlesuget!
Maťo: Derind? …Jeg tager ikke med.

Ema: Kortet går den vej, så vi går den vej. Vi slæber dig.
Maťo: …Okay. Men jeg bærer kortet.
Maťo: Jeg kan mine knuder. En sløjfe holder altid.
Kubo: …Altid?
Echo: …ALTID!
Ema: Det er bare et lille sug!
Kubo: LILLE?!
Maťo: Juhuuu!
Ema: Ups. Det er større, end jeg troede!
Maťo: Sløjfen gik op!
Ema: Jeg drejer hen mod ham! Kubo, løkken!
Kubo: Det kalder jeg en knude.
Maťo: Og det her kalder jeg årer!

Kubo: Det her er ikke på noget kort.
Ema: Så tegn det, Kubo!
Maťo: Jeg kan ikke nå!
Ema: Kubo, krogen! Og hold os ved vraget.
Ema: Det næste er ved Hvaløen. Omkamp?
Maťo: Omkamp!
Echo: …OMKAMP!
Stemme fra vraget: …Sig hej til fisken…
Kubo: Det… var ikke Echo.
Ema: Det råbte jeg. Ved bøjen.
Slut på eksemplet ✦
Sådan begynder hele historien. Vil du have din egen? Sig det til din mor eller far.
Træk med en finger, spred to fingre for at zoome. Næste og Tilbage går et billede ad gangen.

To sekunder
Kubo tegner kort, Ema læser strømme. Sammen kappes de med Maťo om et stykke af Det Store Kort.
Dette eksempel er indtil videre på engelsk — talebobler bliver snart oversat. Teksten på hver side er oversat under billedet.
- Klar linje
Eksempel — opfundet barn

To sekunder
En bog til Kubo

Piratøen. En gang om året kappes børn her om et stykke af Det Store Kort.
Kotva: Den, der først ringer med bøjeklokken ved fyrtårnet, får dette stykke.
Maťo: Jeg vinder, fætter. Som altid.
Echo: …ALTID!
Ema: Echo gentager det sidste ord. Hvilket som helst ord.
Echo: …ORD!
Kubo: Hejs sejlet!
Ema: Kaptajn, strømmene bruser som sodavand i dag.
Kubo: Maťos årer er dobbelt så store.
Ema: Og vi har bobler.

BÅÅÅÅT!
Maťo: Farvel, snegle!
Ema: Boblerne snurrer mod venstre. Kubo, der er en strøm!
Maťo: Hey! Det er snyd!
Echo: …SNYD!
Kubo: En strøm er ikke snyd. Den er gratis!
Ema: Og bag fyrtårnet er den hurtigste.
Kubo: Ikke den. Den er djævelsk.

Ema: Djævlesuget. En dag sejler jeg igennem det. Ingen har nogensinde turdet.
Kubo: I dag skal vi til bøjen.
Kubo: Vi fører! Med en hel tømmerflåde!
Kubo: Maťo! Sig hej til fisken!
Echo: …FISKEN! FISKEN!
Ema: Kubo! Sejlet!
Kubo: Echo! Stop!
Echo: …STOP!

DING!
Maťo: Føøørst!
ding.
Kotva: Maťo. Med to sekunder.
Kubo: Det er din papegøjes skyld!
Echo: …SKYLD!

Maťo: Hvad er det for nogle snegle? Hvor er skatten?
Ema: Hvis det er snegle, er de vildt hurtige.
Maťo: …Kubo? Du tegner kort, ikke?
Kubo: Vi tabte med to sekunder. To!
Kubo: …Vis mig det.
Ema: Det er strømme. Men hvilke? Havet er fuldt af dem.
Kotva: Deroppefra kan I se strømmene.
Kubo: Skildpaddeklippen er derovre. Så kortet skal vende sådan her!
Ema: Tre ringe og én lang rutsjetur… Djævlesuget!
Maťo: Derind? …Jeg tager ikke med.

Kubo: Kortet går den vej, så vi går den vej. Maťo, vi slæber dig.
Maťo: …Okay. Jeg bærer kortet. Og jeg binder rebet med en sløjfe.
Ema: Endelig Djævlesuget!
Kubo: Hurtigt, før Maťo fortryder!
Ema: Kubo, du er kaptajn på tømmerflåden. Ikke på mine hjul.
Kubo: Følg ruten! Til højre ved klippen!
Ema: Modtaget! Det er bare et lille sug!
Maťo: Juhuuu!
Ema: Ups, for skarpt! Jeg drejer hen mod ham!
Maťo: Sløjfen gik op!
Kubo: Jeg kaster en løkke!
Kubo: Det kalder jeg en knude.
Maťo: Og det her kalder jeg årer!

Kubo: Det her er ikke på noget kort. Jeg tegner det!
Ema: Tegn hurtigt. Tidevandet venter ikke.
Maťo: Jeg kan ikke nå!
Ema: Kubo, krogen! Og hold os ved vraget.
Kubo: Det næste er ved Hvaløen. Omkamp?
Maťo: Omkamp!
Echo: …OMKAMP!
Stemme fra vraget: …Sig hej til fisken…
Ema: Det… var ikke Echo.
Kubo: Det råbte jeg. Ved bøjen.
Slut på eksemplet ✦
Sådan begynder hele historien. Vil du have din egen? Sig det til din mor eller far.
Træk med en finger, spred to fingre for at zoome. Næste og Tilbage går et billede ad gangen.

Magnet
Tobi har siddet på udskiftningsbænken i to år. Nu får han en chance: fang robotten Limmy inden solnedgang. Men hans nye makker taler med duer.
Dette eksempel er indtil videre på engelsk — talebobler bliver snart oversat. Teksten på hver side er oversat under billedet.
- Superhelt
Eksempel — opfundet barn

Magnet
En bog til Tobi

Heltebyen. Alle børn her har én kraft. Tobis er en magnet.
Tobi: Syv skeer på én gang. Ny rekord!
Tårnvogteren: Professor Klodsmajors robot Limmy er stukket af. Den limer hele byen til.
Tårnvogteren: Den, der bringer den tilbage inden solnedgang, kommer på Hold Signal.
Tobi: Endelig. To år på bænken.
Tårnvogteren: Du skal af sted med Lota. Hun er ny.
Lota: Hej. Det her er Kurre. Han siger, dine briller er mærkelige.
Tobi (tænker): Fedt. En nybegynder og en due.

Lota: Kurre siger, Limmy er bag springvandet.
Tobi: Det ved jeg. Jeg kan se den.
Tobi: Den er af metal. Ét træk, så er den min.
SKRIIID!
Lota: Tobi, du flyver hen imod den!
Professor Klodsmajor: Limmy! Stop! Undskyld, børn!
Tobi: Det vidste jeg godt. Altså… næsten.

Lota: Duerne siger, at Limmy ikke ødelægger ting. Den reparerer dem.
Tobi: Med lim? Hele byen?
Lota: Dine skeer ryster.
Tobi: Det er ikke mine skeer!
Lota: Hvis vi ikke fanger den, sender de mig hjem. Det er min første dag.
Tobi: Mig sender de ingen steder. Jeg sidder bare.
Lota: Torvet!
Tobi: Kom så!

Tobi: Nu. Kun hjulet. Langsomt…
Lota: Tobi, vent! Duerne ved, hvor den skal hen!
Professor Klodsmajor: Forbi igen!
Tobi: Du ødelagde det hele!

KLANG-BANG-KLING!
Lota: …Tobi?
Stemme fra bunken: Jeg har det fint. Tror jeg.
Lota: Kurre vil vide, om du vil have en vindrue.
Tobi: Fedt. En stegepande oven i købet.

Tobi: Forsøg et: at tænke på duer.
Tobi: Forsøg to: ikke at tænke på duer.
Lota: Hvad laver du derinde?
Tobi: Videnskab.
Bager: Min stegepande!
Tobi: Stegepande — der. Cykel — der.
Tobi: Undskyld. Jeg lyttede ikke. Hvor skal Limmy hen?
Lota: Op i tårnet. Duerne siger, den vil reparere Signalet.

Professor Klodsmajor: Limmy, nej! Lim kan ikke lyse!
Limmy: Bip-bip!
KNIIIRK!
Lota: Tobi! Signalet!
Tobi: Kun tanken. Stille og roligt.
Limmy: Bip?
Professor Klodsmajor: Sådan. En børste. Og ikke flere lyse idéer, Limmy.
Lota: Kurre siger, han kan lide den.

Tårnvogteren: Robotten er tilbage, og Signalet lyser. Hvem klarede det?
Tobi: Duerne vidste, hvor den skulle hen.
Lota: Og han vidste, hvad der skulle trækkes ud.
Tårnvogteren: I er på holdet. Bare på prøve. Begge to.
Tårnvogteren: Første opgave er dernede.
Tårnvogteren: Aflim hele byen.
Tobi: …Det hele?
Limmy: Bip!
Lota: Kurre siger, at Signalet kalder på øen.
Tobi: Øen? Der bor jo ingen.
Fortsættes: Signalet fra øen
Slut på eksemplet ✦
Sådan begynder hele historien. Vil du have din egen? Sig det til din mor eller far.
Træk med en finger, spred to fingre for at zoome. Næste og Tilbage går et billede ad gangen.

Mysterienatten
Klára kan knække enhver kode. Til Mysterienatten har hun fire kuverter, sin lillebror og en tøjhamster. Er det nok?
Dette eksempel er indtil videre på engelsk — talebobler bliver snart oversat. Teksten på hver side er oversat under billedet.
- Anime
Eksempel — opfundet barn

Mysterienatten
En bog til Klára

Efterårsferie hos mormor. Syv dage. Ét bageri. Og en lillebror.
Fru Lienka: Fire kuverter. I den sidste ligger et kodeord til mig. Intet kodeord, intet mål.
Fru Lienka: Den, der først er tilbage inden klokken otte, kommer på Mysterietavlen.
Klára: Hold: mig, min lillebror og Gustáv.
Fru Lienka: Et tøjdyr tæller som en halv.
Dávid: Vi er også kun to. Rišo er hos sin mormor. Vi slår jer alligevel.
Fru Lienka: Kun i aften er to nok. To og en halv også.

EXVVWRS
Dávid: Hvad er det? Stavefejl?
Klára: Ryk én… vrøvl. Ryk tre… Busstop.
Vilko: Du er som en computer.
Et–nul til udeholdet.
Klára: „Gå til Tidens Vogter.“ Hvem er Tidens Vogter?
Vilko: Mormors vækkeur?

Internettet ved intet om Tidens Vogter. Internettet har aldrig været her.
Ivka: Vogteren er statuen ved skolen. Det ved alle.
Dávid: Jeg vidste det først.
Ivka: Du er altid først.
Vilko: Er vi spioner?
Klára: Vi er turister.
PIIIB!
Dávid: Følger I efter os?
Klára: Mig? Jeg lufter min hamster.

(en kode af symboler)
(en kode af symboler)
(en kode af symboler)
▲=U ●=N ■=D ◆=E ★=R ✚=T ▼=H ◐=B ♥=C ♣=O ♠=I ☾=L ✿=W ▶=K ◀=G ✖=S
Ivka: De symboler kender jeg ikke.
Klára (tænker): Det gør jeg.
Dávid: Vi klarer os selv.
Klára: Det gør jeg også.
Vilko: Hej hej!
Klára: „Under bænken på bakken, hvor hele kvarteret kælker om vinteren.“
Klára: …Fedt. Hvilken bakke?

(en kode af symboler)
▲=U ●=N ■=D ◆=E ★=R ✚=T ▼=H ◐=B ♥=C ♣=O ♠=I ☾=L ✿=W ▶=K ◀=G ✖=S
UNDER BÆNKEN PÅ BAKKEN, HVOR HELE KVARTERET KÆLKER OM VINTEREN
19.31. Beskeden er knækket. Der er tre bakker.
Ivka: Ved garagerne? I parken? Ved vandtårnet?
Dávid: Måske er det et kort. Eller en pizza.
Klára: Op med dig. Vi skal mase os ind hos nogen.

▲=U ●=N ■=D ◆=E ★=R ✚=T ▼=H ◐=B ♥=C ♣=O ♠=I ☾=L ✿=W ▶=K ◀=G ✖=S
UNDER BÆNKEN PÅ BAKKEN, HVOR HELE KVARTERET KÆLKER OM VINTEREN
(en kode af symboler)
Klára: Jeg ved, hvad der står. I ved, hvilken bakke.
Dávid: Og hvorfor skal vi dele?
Klára: Fordi jeg har halvdelen, I har halvdelen, og Gustáv er en halv. Og I holdt det på skrå.
Ivka: Hele kvarteret kælker kun på én. Kælkebakken bag garagerne.
Dávid: Okay. Men jeg er kaptajn.
Klára: Selvfølgelig, kaptajn.
Vilko: Jeg er sulten.

PXIILQ
PXIILQ
PXIILQ
Ivka: Mig først, for en gangs skyld!
Dávid: Kaptajnen knækker kodeordet. På vejen.
Klára: Giv mig den!
Dávid: Kaptajn! …Jeg har den! Donut!
Dávid: Kodeord: donut!
Fru Lienka: Nej.
7:59.

Tvillingerne: Muffin!
Fru Lienka: Rigtigt! Først.
Klára: …Muffin.
Fru Lienka: Også rigtigt. Andenplads.
Dávid: Kaptajnens skyld.
Vilko: Jeg ville også have sagt donut.
Ivka: Tager du med os i morgen? På fredag møder du Rišo.
Klára: I morgen. Måske.
Ivka: Den her er ikke fra fru Lienka.
Klára: Så er den vores.
Fortsættes: Hvem klistrer prikkerne op?
Slut på eksemplet ✦
Sådan begynder hele historien. Vil du have din egen? Sig det til din mor eller far.
Træk med en finger, spred to fingre for at zoome. Næste og Tilbage går et billede ad gangen.
Tegnet af AI. Børnene i eksemplerne er opfundne.