Preberite primer
Koliko si star/-a?

Rexo in majcen šotor
Bruno in mali Pupo čakata na kresnice. A pride nevihta — in nekdo ogromen potrka na vrata.
Ta primer je zaenkrat v angleščini — oblački z govorom bodo kmalu prevedeni. Besedilo vsake strani je prevedeno pod sliko.
- Plastelin
Primer — izmišljen otrok

Rexo in majcen šotor
Knjiga za Bruna

Ob jezeru sta Bruno in Pupo postavljala drobcen oranžen šotor, saj so nocoj morale priti kresnice. Pupo je od veselja čivknil. A čez hribe so se privalili oblaki in doktor Fosil je rekel: »Nevihta prihaja — nocoj šotor spi v moji koči.«
PIIP!

Šotor je zdaj stal v koči. »Kresnice, kje ste?« je zašepetal Bruno, a zunaj je bilo samo grmenje. Bruno si je bodičasto dinozavrsko kapuco potegnil čez oči: »Sem oklepni dinozaver, ne bojim se!« Prav takrat je nekdo potrkal na vrata: tok, tok.
BUM!

Pred vrati je stal Rexo, največji dinozaver v dolini, in skozi vrata mu je šla samo glava. »Smem noter tudi jaz, ko je grom še večji od mene?« je zašepetal in se tresel kot žele. Bruno ga je pogledal, si odrinil kapuco in zašepetal: »Tudi jaz se čisto malo bojim — pridi bliže.«
BUM!

Rexo je hrbet in rep stisnil pod streho drvarnice. Bruno je prižgal svetilko in šotor je zažarel kot buča. »Ko zabobni, štejemo: ena, dva …« je začel Bruno, a Pupo je čivknil vmes. »To pa ni tri!« se je zasmejal Rexo.
PIIP!

Spet je zagrmelo. Bruno je napihnil lička in s tankim glaskom zabobnel: »Bumček!« Rexo je prasnil v smeh in ga prosil, naj to naredi še enkrat.
BUMČEK!

ZZZZ!
Potem je dež ponehal, grmenje se je odpravilo čez hribe in nad jezero se je dvignilo na stotine kresnic. Največji dinozaver v dolini jih ni videl, ker je spal, zato mu je Bruno z odejo pokril smrček. Nekaj dni pozneje je doma zahrumel sesalnik, Bruno je napihnil lička — »Bumček!« — in mama je prasnila v smeh.
Konec primera ✦
Tako se začne cela zgodba. Hočeš svojo? Povej mami ali očetu.
Povleci s prstom, razpri dva prsta za povečavo. Naprej in Nazaj gresta sličico za sličico.

Kakavov zemljevid
Lina, Oto in škrat Kamenček gredo tja, kamor ni še nihče stopil. Kristali v rovih žarijo — a samo, ko nekdo poje.
Ta primer je zaenkrat v angleščini — oblački z govorom bodo kmalu prevedeni. Besedilo vsake strani je prevedeno pod sliko.
- Slikanica
Primer — izmišljen otrok

Kakavov zemljevid
Knjiga za Lino

Jutro pred potjo tja, kamor ni še nihče stopil.
Oto: Moj prvi zemljevid! Prerisal sem ga od starih rudarjev — z vsemi znaki.
Oto: Upam, da je dober.
Kamenček: Ups. Prsti od kakava.
Iskra: Če svetilka ugasne, jo prižgi s kamnom, ki sveti sam od sebe.
Lina (misli): Samo majhen čolniček. Takoj ga razgrnem.
RRRSK!

Iskra: Jaz ostanem tukaj in popuščam vrv. Povleci jo, pa pridem.
Oto: Zemljevid imam. Gremo!
Kamenček: Hi-hi-hi! Bleščice! Hi-hi …
Oto: Pazite! Ko se smeje, kiha.
APČIHIII!
Kamenček: Temno je kot v nogavici, kot v nogavici …
Oto: Žarijo! Ko poje!

Oto: Jaz se bojim metuljev, tudi majhnih!
Lina: Po nesreči sem pojedla črva, v solati!
Oto: Kdo je strgal moj zemljevid?!
Oto: Prsti od kakava … Kamenček?
Kamenček: Jaz … jaz sem ga samo potrepljal.

Lina: Sem! Zagotovo!
Oto: Zid. Super.
Lina: Tra-la-la, vse je super, tra-la-la!
Oto: Brez Kamenčka je kot svetilka brez baterije.
Oto: Pet rovov in zemljevid brez vogala. Vrniti se moramo.

Lina: Ni bil Kamenček. Bila sem jaz. Zemljevid sem prepognila v čoln in se je strgal.
Oto: Čoln? Iz mojega prvega zemljevida?!
Kamenček: … Je vsaj plaval?
Lina: Na vogalu je bil kristal. Kot zob.
Oto: Zob je znak starih rudarjev! Kaže pot.
Kamenček: Zob kaže, zob kaže …
Oto: Sem!

Lina: Kamen, ki sveti sam od sebe! In kraj, kjer ni bil še nihče!
Lina: Tu ni bil še nihče … razen mojega čolna.
Oto: Moj vogal! Z vrati vred.
Kamenček: Hi-hi-APČI!
… apči … apči …
Oto: Vrata … so se premaknila.
Konec primera ✦
Tako se začne cela zgodba. Hočeš svojo? Povej mami ali očetu.
Povleci s prstom, razpri dva prsta za povečavo. Naprej in Nazaj gresta sličico za sličico.

Dve sekundi
Ema bere tokove iz mehurčkov in se z bratrancem dirka za košček zemljevida. Papiga Eho pa vse ponavlja.
Ta primer je zaenkrat v angleščini — oblački z govorom bodo kmalu prevedeni. Besedilo vsake strani je prevedeno pod sliko.
- Čista linija
Primer — izmišljen otrok

Dve sekundi
Knjiga za Emo

Piratski otok. Enkrat na leto se tu otroci dirkajo za košček Velikega zemljevida.
Kotva: Kdor prvi pozvoni na zvon boje pri svetilniku, dobi ta košček.
Maťo: Zmagal bom, sestrična. Kot vedno.
Eho: … VEDNO!
Ema: Eho ponovi zadnjo besedo. Katero koli besedo.
Eho: … BESEDO!
Kubo: Vozli so narejeni, kapitanka.
Ema: Potem dvigni jadro!
Kubo: Maťova vesla so dvakrat večja.
Ema: Mi pa imamo mehurčke.

TUUUUT!
Maťo: Adijo, polži!
Ema: Mehurčki se vrtijo v levo. Tam je tok!
Maťo: Hej! To je goljufija!
Eho: … GOLJUFIJA!
Kubo: Tok ni goljufija. Je zastonj!
Ema: Za svetilnikom pa je najhitrejši.
Kubo: Ne ta, kapitanka. Ta je hudičev.

Ema: Hudičev vrtinec. Vanj si še nihče ni upal.
Kubo: Danes gremo do boje, kapitanka.
Kubo: Vodimo! Za cel splav!
Ema: Maťo! Pozdravi ribe!
Eho: … RIBE! RIBE!
Ema: Eho! Nehaj!
Eho: … NEHAJ!

DING!
Maťo: Prviii!
ding.
Kotva: Maťo. Za dve sekundi.
Ema: Kriva je tista papiga!
Eho: … PAPIGA!

Maťo: Kaj so ti polži? Kje je zaklad?
Maťo: … Ema? Ti znaš brati tokove.
Ema: Izgubila sem za dve sekundi. Dve!
Ema: … Pokaži.
Kotva: Od zgoraj boste videli tokove.
Ema: Obrni ga, Kubo. Želvja skala je tam.
Ema: Trije krogi in en dolg tobogan … Hudičev vrtinec!
Maťo: Tja noter? … Jaz ne grem.

Ema: Zemljevid gre tja, zato gremo mi tja. Vlekli te bomo.
Maťo: … Prav. Ampak zemljevid nosim jaz.
Maťo: Vozle poznam. Pentlja vedno drži.
Kubo: … Vedno?
Eho: … VEDNO!
Ema: To je samo majhen vrtinček!
Kubo: MAJHEN?!
Maťo: Juhuuu!
Ema: Ups. Večji je, kot sem mislila!
Maťo: Pentlja se je razvezala!
Ema: Obračam proti njemu! Kubo, zanko!
Kubo: To je vozel.
Maťo: Tole pa so vesla!

Kubo: Tega ni na nobenem zemljevidu.
Ema: Potem ga nariši, Kubo!
Maťo: Ne dosežem!
Ema: Kubo, kavelj! In drži nas ob razbitini.
Ema: Naslednji je pri Kitovem otoku. Revanša?
Maťo: Revanša!
Eho: … REVANŠA!
Glas iz razbitine: … Pozdravi ribe …
Kubo: To … ni bil Eho.
Ema: To sem zavpila jaz. Pri boji.
Konec primera ✦
Tako se začne cela zgodba. Hočeš svojo? Povej mami ali očetu.
Povleci s prstom, razpri dva prsta za povečavo. Naprej in Nazaj gresta sličico za sličico.

Dve sekundi
Kubo riše zemljevide, Ema bere tokove. Skupaj se z Maťom dirkata za košček Velikega zemljevida.
Ta primer je zaenkrat v angleščini — oblački z govorom bodo kmalu prevedeni. Besedilo vsake strani je prevedeno pod sliko.
- Čista linija
Primer — izmišljen otrok

Dve sekundi
Knjiga za Kuba

Piratski otok. Enkrat na leto se tu otroci dirkajo za košček Velikega zemljevida.
Kotva: Kdor prvi pozvoni na zvon boje pri svetilniku, dobi ta košček.
Maťo: Zmagal bom, sestrična. Kot vedno.
Eho: … VEDNO!
Ema: Eho ponovi zadnjo besedo. Katero koli besedo.
Eho: … BESEDO!
Kubo: Dvigni jadro!
Ema: Kapitan, tokovi danes šumijo kot limonada.
Kubo: Maťova vesla so dvakrat večja.
Ema: Mi pa imamo mehurčke.

TUUUUT!
Maťo: Adijo, polži!
Ema: Mehurčki se vrtijo v levo. Kubo, tam je tok!
Maťo: Hej! To je goljufija!
Eho: … GOLJUFIJA!
Kubo: Tok ni goljufija. Je zastonj!
Ema: Za svetilnikom pa je najhitrejši.
Kubo: Ne ta. Ta je hudičev.

Ema: Hudičev vrtinec. Nekoč grem skozenj. Še nihče si ni upal.
Kubo: Danes gremo do boje.
Kubo: Vodimo! Za cel splav!
Kubo: Maťo! Pozdravi ribe!
Eho: … RIBE! RIBE!
Ema: Kubo! Jadro!
Kubo: Eho! Nehaj!
Eho: … NEHAJ!

DING!
Maťo: Prviii!
ding.
Kotva: Maťo. Za dve sekundi.
Kubo: Kriva je tvoja papiga!
Eho: … PAPIGA!

Maťo: Kaj so ti polži? Kje je zaklad?
Ema: Če so to polži, so res hitri.
Maťo: … Kubo? Ti rišeš zemljevide, ne?
Kubo: Izgubili smo za dve sekundi. Dve!
Kubo: … Pokaži.
Ema: To so tokovi. Ampak kateri? Morje je polno tokov.
Kotva: Od zgoraj boste videli tokove.
Kubo: Želvja skala je tam. Torej gre zemljevid takole!
Ema: Trije krogi in en dolg tobogan … Hudičev vrtinec!
Maťo: Tja noter? … Jaz ne grem.

Kubo: Zemljevid gre tja, zato gremo mi tja. Maťo, vlekli te bomo.
Maťo: … Prav. Zemljevid nosim jaz. In vrv zavežem s pentljo.
Ema: Končno Hudičev vrtinec!
Kubo: Hitro, preden si Maťo premisli!
Ema: Kubo, ti si kapitan splava. Ne mojih koles.
Kubo: Sledi poti! Pri skali desno!
Ema: Razumem! To je samo majhen vrtinček!
Maťo: Juhuuu!
Ema: Ups, preostro! Obračam proti njemu!
Maťo: Pentlja se je razvezala!
Kubo: Vržem zanko!
Kubo: To je vozel.
Maťo: Tole pa so vesla!

Kubo: Tega ni na nobenem zemljevidu. Rišem ga!
Ema: Riši hitro. Plima ne bo čakala.
Maťo: Ne dosežem!
Ema: Kubo, kavelj! In drži nas ob razbitini.
Kubo: Naslednji je pri Kitovem otoku. Revanša?
Maťo: Revanša!
Eho: … REVANŠA!
Glas iz razbitine: … Pozdravi ribe …
Ema: To … ni bil Eho.
Kubo: To sem zavpil jaz. Pri boji.
Konec primera ✦
Tako se začne cela zgodba. Hočeš svojo? Povej mami ali očetu.
Povleci s prstom, razpri dva prsta za povečavo. Naprej in Nazaj gresta sličico za sličico.

Magnet
Tobi že dve leti sedi na klopi za rezerve. Zdaj ima priložnost: do sončnega zahoda ujeti robota Lepka. Toda njegova nova partnerka se pogovarja z golobi.
Ta primer je zaenkrat v angleščini — oblački z govorom bodo kmalu prevedeni. Besedilo vsake strani je prevedeno pod sliko.
- Superjunaki
Primer — izmišljen otrok

Magnet
Knjiga za Tobija

Mesto junakov. Vsak otrok tukaj ima eno moč. Tobijeva je magnet.
Tobi: Sedem žlic naenkrat. Nov rekord!
Varuh stolpa: Robot Lepko profesorja Smole je pobegnil. Lepi celo mesto.
Varuh stolpa: Kdor ga pripelje nazaj do sončnega zahoda, pride v ekipo Signal.
Tobi: Končno. Dve leti na klopi.
Varuh stolpa: Greš z Loto. Nova je.
Lota: Živjo. To je Gru-Gru. Pravi, da imaš čudna očala.
Tobi (misli): Super. Novinka in golob.

Lota: Gru-Gru pravi, da je Lepko za vodnjakom.
Tobi: Vem. Vidim ga.
Tobi: Iz kovine je. En poteg in je moj.
ŠVIIIST!
Lota: Tobi, letiš proti njemu!
Profesor Smola: Lepko! Stoj! Oprostite, otroci!
Tobi: To sem vedel. No … skoraj.

Lota: Golobi pravijo, da Lepko stvari ne kvari. Popravlja jih.
Tobi: Z lepilom? Celo mesto?
Lota: Žlice se ti tresejo.
Tobi: To niso moje žlice!
Lota: Če ga ne ujamemo, me bodo poslali domov. Danes je moj prvi dan.
Tobi: Mene ne bodo nikamor poslali. Jaz samo sedim.
Lota: Trg!
Tobi: Gremo!

Tobi: Zdaj. Samo kolo. Počasi …
Lota: Tobi, počakaj! Golobi vedo, kam gre!
Profesor Smola: Spet zgrešil!
Tobi: Vse si pokvarila!

ŽVENK-BUM-CINK!
Lota: … Tobi?
Glas iz kupa: V redu sem. Mislim.
Lota: Gru-Gru sprašuje, če bi grozdno jagodo.
Tobi: Super. Še ponev.

Tobi: Poskus ena: misliti na golobe.
Tobi: Poskus dva: ne misliti na golobe.
Lota: Kaj počneš tam notri?
Tobi: Znanost.
Pek: Moja ponev!
Tobi: Ponev — tja. Kolo — tja.
Tobi: Oprosti. Nisem poslušal. Kam gre Lepko?
Lota: Na stolp. Golobi pravijo, da hoče popraviti Signal.

Profesor Smola: Lepko, ne! Lepilo ne sveti!
Lepko: Bip-bip!
ŠKRIIIP!
Lota: Tobi! Signal!
Tobi: Samo rezervoar. Lepo počasi.
Lepko: Bip?
Profesor Smola: Tako. Čopič. In nič več bistrih idej, Lepko.
Lota: Gru-Gru pravi, da mu je všeč.

Varuh stolpa: Robot je nazaj in Signal sveti. Kdo je to naredil?
Tobi: Golobi so vedeli, kam gre.
Lota: On pa je vedel, kaj izvleči.
Varuh stolpa: V ekipi sta. Samo na preizkušnjo. Oba.
Varuh stolpa: Prva naloga je tam spodaj.
Varuh stolpa: Odlepita celo mesto.
Tobi: … Čisto vse?
Lepko: Bip!
Lota: Gru-Gru pravi, da Signal kliče otok.
Tobi: Otok? Tam nihče ne živi.
Se nadaljuje: Signal z otoka
Konec primera ✦
Tako se začne cela zgodba. Hočeš svojo? Povej mami ali očetu.
Povleci s prstom, razpri dva prsta za povečavo. Naprej in Nazaj gresta sličico za sličico.

Noč skrivnosti
Klára razvozla vsako šifro. Za Noč skrivnosti ima štiri kuverte, brata in igračo hrčka. Je to dovolj?
Ta primer je zaenkrat v angleščini — oblački z govorom bodo kmalu prevedeni. Besedilo vsake strani je prevedeno pod sliko.
- Anime
Primer — izmišljen otrok

Noč skrivnosti
Knjiga za Kláro

Jesenske počitnice pri babici. Sedem dni. Ena pekarna. In brat.
Gospa Lienka: Štiri kuverte. V zadnji je geslo zame. Brez gesla ni cilja.
Gospa Lienka: Kdor se prvi vrne do osmih, dobi svoje ime na Tabli skrivnosti.
Klára: Ekipa: jaz, moj brat in Gustáv.
Gospa Lienka: Plišasta žival šteje za pol.
Dávid: Tudi midva sva dva. Rišo je pri babici. Vseeno vaju premagava.
Gospa Lienka: Samo nocoj sta dva dovolj. Dva in pol tudi.

EXVVWRS
Dávid: Kaj je to? Tipkarske napake?
Klára: Zamik za ena … nesmisel. Za tri … Avtobusna postaja.
Vilko: Kot računalnik si.
Ena proti nič za gostjo.
Klára: »Pojdi k Varuhu časa.« Kdo je Varuh časa?
Vilko: Babičina budilka?

Internet o Varuhu časa ne ve ničesar. Internet tu še ni bil.
Ivka: Varuh je kip pri šoli. To ve vsak.
Dávid: Jaz sem vedel prvi.
Ivka: Ti si vedno prvi.
Vilko: Sva vohuna?
Klára: Sva turista.
CVIK!
Dávid: Nama sledita?
Klára: Jaz? Jaz sprehajam hrčka.

(šifra iz simbolov)
(šifra iz simbolov)
(šifra iz simbolov)
▲=U ●=N ■=D ◆=E ★=R ✚=T ▼=H ◐=B ♥=C ♣=O ♠=I ☾=L ✿=W ▶=K ◀=G ✖=S
Ivka: Teh simbolov ne poznam.
Klára (misli): Jaz jih.
Dávid: Bova že sama.
Klára: Jaz tudi.
Vilko: Adijo!
Klára: »Pod klopjo na hribu, kjer se pozimi sanka ves blok.«
Klára: … Super. Na katerem hribu?

(šifra iz simbolov)
▲=U ●=N ■=D ◆=E ★=R ✚=T ▼=H ◐=B ♥=C ♣=O ♠=I ☾=L ✿=W ▶=K ◀=G ✖=S
POD KLOPJO NA HRIBU, KJER SE POZIMI SANKA VES BLOK
19.31. Sporočilo imam. Hribi so trije.
Ivka: Pri garažah? V parku? Pri vodnem stolpu?
Dávid: Mogoče je zemljevid. Ali pica.
Klára: Vstajaj. Nekoga bova presenetila.

▲=U ●=N ■=D ◆=E ★=R ✚=T ▼=H ◐=B ♥=C ♣=O ♠=I ☾=L ✿=W ▶=K ◀=G ✖=S
POD KLOPJO NA HRIBU, KJER SE POZIMI SANKA VES BLOK
(šifra iz simbolov)
Klára: Vem, kaj piše. Vidva vesta, kateri hrib.
Dávid: Pa zakaj bi delili?
Klára: Ker imam jaz pol, vidva pol in Gustáv je pol. In držala sta ga postrani.
Ivka: Ves blok se sanka samo na enem. Sankaški hrib, za garažami.
Dávid: Prav. Ampak jaz sem kapitan.
Klára: Seveda, kapitan.
Vilko: Lačen sem.

PXIILQ
PXIILQ
PXIILQ
Ivka: Enkrat sem prva jaz!
Dávid: Kapitan razvozla geslo. Med potjo.
Klára: Daj sem!
Dávid: Kapitan! … Imam! Krof!
Dávid: Geslo: krof!
Gospa Lienka: Ne.
7:59.

Dvojčka: Mafin!
Gospa Lienka: Pravilno! Prva.
Klára: … Mafin.
Gospa Lienka: Tudi pravilno. Drugo mesto.
Dávid: Kapitanova krivda.
Vilko: Tudi jaz bi rekel krof.
Ivka: Greš jutri z nami? V petek spoznaš Riša.
Klára: Jutri. Mogoče.
Ivka: Tega ni dala gospa Lienka.
Klára: Potem je naše.
Se nadaljuje: Kdo lepi pike?
Konec primera ✦
Tako se začne cela zgodba. Hočeš svojo? Povej mami ali očetu.
Povleci s prstom, razpri dva prsta za povečavo. Naprej in Nazaj gresta sličico za sličico.
Narisala UI. Otroci v primerih so izmišljeni.