Datenschutzerklärung
Über Ihr Kind brauchen wir nur einen Vornamen oder Spitznamen, ein Alter und das, was es sich für die Geschichte ausdenkt – und diese Angaben gibt uns ein Elternteil, nicht das Kind. Wir verwenden die Daten, um den Comic zu erstellen, wir verkaufen sie nicht, und wir löschen die Beschreibung 30 Tage nach Lieferung des Buchs. Unten steht genau, was, warum, wie lange und mit wem.
Gültig ab 15. November 2026
Dieser Text ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Rechtsverbindlich ist das slowakische Original; die englische Fassung ist dessen genaue Übersetzung.
1. In Kürze
- Über Ihr Kind möchten wir nur einen Vornamen oder Spitznamen, ein Alter und das, was es sich ausdenkt. Wir fragen nicht nach Nachnamen, Adresse, Schule oder Foto.
- Die Angaben zum Kind gibt uns ein Elternteil. Der öffentliche Kinderbereich der Website (Abenteuer, Spiele) sendet nichts und wird nicht gemessen. In einem angemeldeten Familienkonto wird gespeichert, was Ihr Kind an seinem Helden ändert (Aussehen, Welt, Stil, Lesen).
- Ein Mensch liest jede Beschreibung. Text und Bilder erstellt künstliche Intelligenz; sie erhält nur den Namen oder Spitznamen, das Alter und die Teile der Beschreibung, die die Geschichte braucht – nie Ihre E-Mail-Adresse.
- Die Zahlung wickelt Stripe ab. Stripe erhält nur Ihre E-Mail-Adresse, die Bestellnummer und den Betrag – nichts über Ihr Kind.
- Wir löschen die Beschreibung 30 Tage nach Lieferung des Buchs; wenn Sie nicht kaufen, 30 Tage nach dem Absenden.
- Keine Werbe- oder Tracking-Cookies, keine Werbung und kein websiteübergreifendes Tracking. Besuche der Elternseiten zählen wir nur zusammengefasst, ohne Kennungen (Abschnitt 10). Wir verkaufen keine Daten.
- Den Comic Ihrer Familie veröffentlichen wir nicht ohne Ihre gesonderte Einwilligung.
- Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen: info@inkandbrave.com.
2. Wer der Verantwortliche ist
Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist Ondrej Kališ, Geschäftssitz: Jablonové 900, 900 54 Jablonové, Slovensko, Identifikationsnummer (IČO): 52175740. In Datenschutzfragen schreiben Sie an info@inkandbrave.com. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt; der Verantwortliche antwortet Ihnen direkt.
Wir halten uns an die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und das slowakische Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten.
3. Welche Daten wir verarbeiten
- Elternteil: E-Mail-Adresse, Land, Sprache, Bestellung und Zahlung (Betrag, Währung, Datum, Status, Land bei der Zahlung), unsere Korrespondenz und ein Nachweis der von Ihnen erteilten Einwilligungen (Zeitpunkt und Version des Textes).
- Kind – erforderlich: Vorname oder Spitzname, Alter und Auswahl für die Geschichte (Welt, Zeichenstil, Aussehen des ausgedachten Helden, ein Wunsch).
- Kind – optional, mit Ihrer Einwilligung: Persönlichkeit, Hobbys, Familie und Haustiere (nur Vornamen oder Anreden) und „was in der Geschichte vermieden werden soll“.
- Kind – optional, mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung: ein Hilfsmittel, das der Held in der Geschichte tragen oder nutzen soll (zum Beispiel Hörgeräte oder einen Rollstuhl), wenn Sie eines im Figuren-Baukasten wählen. Wir speichern nur, welches Hilfsmittel Sie gewählt haben – nie eine Diagnose oder andere Gesundheitsinformationen.
Was wir nicht möchten: Nachname, Adresse, Schule, Foto, Personenkennzahl, Diagnosen, ärztliche Berichte oder Beschreibungen des Gesundheitszustands. Es reicht, das Hilfsmittel aus den Bildern auszuwählen. Finden wir solche Informationen in einem Freitextfeld, verwenden wir sie nicht, senden sie nicht an die KI und löschen sie.
„Was vermieden werden soll“ kann indirekt etwas Sensibles verraten. Deshalb reicht ein Thema ohne Grund, wir bitten dafür um eine gesonderte ausdrückliche Einwilligung, und bevor etwas entsteht, formuliert ein Mensch es in eine neutrale Anweisung um.
Land aus Ihrer Verbindung. Cloudflare teilt unserem Server anhand Ihrer IP-Adresse mit, aus welchem Land Sie sich verbinden. Wir nutzen das für die Währung (USD in den USA, sonst EUR) und um zu prüfen, ob wir in Ihr Land verkaufen. Ihre IP-Adresse speichern wir dafür nicht. Wenn Sie bezahlen, speichern wir zur Bestellung nur das Land (aus Ihrer Verbindung und aus der Rechnungsadresse, die Stripe uns übermittelt) – für Währung, Steuern und Aufzeichnungen über Verkäufe in EU-Länder.
Wir haben die Daten nur von Ihnen. Die Angabe ist freiwillig, aber ohne E-Mail-Adresse, Namen oder Spitznamen und Alter können wir das Buch nicht erstellen. Wir betreiben kein Profiling und treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung für Sie – die KI erstellt den Comic, sie entscheidet nicht über Sie.
4. Übersicht der Verarbeitung
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage | Wie lange | Empfänger |
|---|---|---|---|---|
| Gratis-Zeichnung und Vorbereitung der Bestellung | E-Mail-Adresse, Land, Name oder Spitzname, Alter, Auswahl für die Geschichte | vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage – Art. 6(1)(b) | 30 Tage nach dem Absenden, wenn Sie nicht kaufen | Cloudflare, KI-Anbieter (ohne E-Mail-Adresse), unser Postfach |
| Erstellung und Lieferung des Comics | dieselben, plus Bestelldaten | Vertragserfüllung – Art. 6(1)(b) | die Beschreibung und E-Mails, die sie enthalten: 30 Tage nach Lieferung des Buchs; der fertige Comic: solange Sie über den Link Zugang haben oder bis Sie uns um Löschung bitten | Cloudflare, KI-Anbieter (ohne E-Mail-Adresse), unser Postfach |
| Eine reichere Geschichte dank optionaler Angaben | Persönlichkeit, Hobbys, Familie und Haustiere | Einwilligung – Art. 6(1)(a) | wie bei der Beschreibung, höchstens bis zum Widerruf der Einwilligung | Cloudflare, KI-Anbieter |
| „Was in der Geschichte vermieden werden soll“ | das Thema, das Sie angeben | ausdrückliche Einwilligung – Art. 6(1)(a) und Art. 9(2)(a) | wie bei der Beschreibung, höchstens bis zum Widerruf der Einwilligung | Cloudflare; die KI erhält nur eine neutrale Anweisung |
| Hilfsmittel des Helden in der Geschichte | welches Hilfsmittel Sie gewählt haben (z. B. Hörgeräte, eine Augenklappe) | ausdrückliche Einwilligung – Art. 6(1)(a) und Art. 9(2)(a) | wie bei der Beschreibung (30 Tage nach Lieferung); wenn Sie den Helden mit gesonderter Einwilligung speichern, bis zu 12 Monate oder bis zum Widerruf | Cloudflare; KI-Anbieter erhalten nur eine Beschreibung, wie das Hilfsmittel aussieht, keine Diagnose |
| Zahlung | E-Mail-Adresse, Bestellnummer, Betrag und Währung; Stripe teilt uns das Land der Rechnungsadresse mit | Vertragserfüllung – Art. 6(1)(b) | wie bei Buchhaltungsunterlagen | Stripe |
| Währung, Länder, in die wir verkaufen, und Steuern | Land aus Ihrer Verbindung (die IP-Adresse speichern wir nicht); bei einer Zahlung wird das Land aus Ihrer Verbindung und aus der Rechnungsadresse gespeichert | Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung (Steuern, Aufzeichnungen über Verkäufe in die EU) – Art. 6(1)(b) und (c) | ohne Zahlung nicht gespeichert; mit Zahlung wie bei Buchhaltungsunterlagen | Cloudflare, Stripe |
| Buchhaltung und Steuern | Zahlungsnachweis, E-Mail-Adresse, Betrag, Datum | rechtliche Verpflichtung – Art. 6(1)(c) | 10 Jahre | Behörden, wenn sie es verlangen |
| Reklamationen, Gewährleistung, Widerruf und Nachweis der Einwilligungen | E-Mail-Adresse, Bestellnummer, zugehörige Korrespondenz; Zeitpunkt der vor der Zahlung erteilten Zustimmungen (aufbewahrt mit dem Buchhaltungsbeleg der Bestellung – andere Einwilligungen aus der Beschreibung werden mit der Beschreibung gelöscht) | rechtliche Verpflichtung und unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Rechtsansprüchen – Art. 6(1)(c) und (f) | 3 Jahre nach Abschluss der Angelegenheit | unser Postfach, Cloudflare |
| Familienkonto (Anmeldung, Comics, Held) | E-Mail-Adresse (verschlüsselt), ein Passwort, falls Sie eines festlegen (nur ein Fingerabdruck, nie das Passwort selbst), die Eltern-PIN (nur ein Fingerabdruck), wann das bezahlte Buch zum ersten Mal geöffnet wurde, Spitzname und Alter Ihres Kindes, das Aussehen des Helden aus dem Baukasten, Welt, Stil und Lesemodus | Vertragserfüllung – Art. 6(1)(b) | solange das Konto aktiv ist; nach 24 Monaten ohne Anmeldung löschen wir es; Sie können es jederzeit selbst im Bereich Für Eltern löschen | Cloudflare |
| Warteliste und Neuigkeiten | E-Mail-Adresse und wofür Sie sich interessieren | Einwilligung – Art. 6(1)(a) | bis zum Widerruf der Einwilligung, höchstens 24 Monate | Cloudflare, unser Postfach |
| Sicherheit der Website und Schutz vor Missbrauch | technische Verbindungsdaten (wie IP-Adresse und Uhrzeit); für Missbrauchsgrenzen nur ein täglich wechselnder Fingerabdruck der IP-Adresse | berechtigtes Interesse – Art. 6(1)(f) | kurzzeitig; IP-Fingerabdrücke höchstens 2 Tage | Cloudflare |
| Unsere eigenen anonymen Zähler (Elternseiten) | nur tägliche Zahlen: Seite, Schritt (zum Beispiel Seitenaufruf → Beschreibung für die Zeichnung → Klick auf Bezahlen) und die Domain der Website, von der Sie kamen – keine Cookies, IP-Adressen oder Kennungen | berechtigtes Interesse; eine Person lässt sich daraus nicht identifizieren | höchstens 400 Tage | Cloudflare (Datenbank) |
| Schutz eines gefährdeten Kindes (Abschnitt 5) | der notwendige Teil der Beschreibung und der Kontakt des Elternteils | rechtliche Verpflichtung und lebenswichtige Interessen – Art. 6(1)(c) und (d) | nur so lange wie nötig | der Elternteil, die zuständigen Behörden |
5. Kinder
Die Angaben zu einem Kind gibt uns ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund ab 18 Jahren als Träger der elterlichen Verantwortung. Wir holen keine Einwilligung von Kindern ein. (In der Slowakei kann ein Kind erst ab 16 Jahren selbst in Online-Dienste einwilligen – § 15 des Gesetzes Nr. 18/2018 Slg.)
Im Kinderbereich der Website kaufen Kinder nichts, sehen keine Preise und senden nichts ab. Bitte sagen Sie Ihrem Kind, dass Sie und ein Mensch von unserer Seite die Beschreibung sehen werden.
Wenn wir uns um ein Kind sorgen. Wir sind kein Krisendienst und lesen Beschreibungen nicht, um Kinder zu beurteilen. Hat aber die Person, die eine Beschreibung liest, den ernsthaften Verdacht, dass ein Kind in Gefahr ist, kann sie sich an Sie wenden. Wenn das das Kind gefährden könnte oder wenn das Gesetz es verlangt (zum Beispiel § 7 des slowakischen Gesetzes Nr. 305/2005 Slg.), kann sie sich an die zuständigen Behörden wenden – das Jugendamt oder die Polizei. Sie gibt nur das Notwendige weiter.
Die Rechte eines Kindes übt der Elternteil aus. In einer Krise helfen die Beratungstelefone auf der Seite Sicherheit.
6. Wem wir Daten anvertrauen
Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbung weiter. Mit ihnen arbeiten nur die Dienstleister, ohne die der Comic nicht entstehen könnte; sie sind durch Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO gebunden:
- Cloudflare, Inc. – Betrieb der Website und Datenbank, Ermittlung des Landes aus Ihrer Verbindung, Empfang von E-Mails an unsere Adressen (Email Routing). Die Beschreibung ist in der Datenbank verschlüsselt.
- Stripe Payments Europe, Limited (Irland) – Zahlungen. Von uns erhält Stripe nur Ihre E-Mail-Adresse, die Bestellnummer und den Betrag. Einige Zahlungsdaten verarbeitet Stripe auch als eigenständiger Verantwortlicher, zum Beispiel zur Betrugsprävention.
- OpenAI Ireland Ltd und Anthropic Ireland, Limited (Irland) – Erstellung von Text und Bildern.
- Google Ireland Limited (Gmail) – das Postfach, in das Cloudflare Email Routing die an unsere Adressen gesendeten E-Mails zustellt und von dem aus wir Ihnen antworten.
- Resend – Versand automatischer E-Mails (Bestätigung Ihrer Beschreibung und Zahlung, Code für eine neue PIN). Resend erhält Ihre E-Mail-Adresse und die Nachricht; der Name des Kindes und die Beschreibung stehen nicht in diesen Nachrichten.
Die KI erhält nur den Vornamen oder Spitznamen, das Alter und die Teile der Beschreibung, die die Geschichte braucht. Sie erhält nie eine E-Mail-Adresse, einen Nachnamen oder eine Postanschrift. Nach den Geschäftsbedingungen dieser Anbieter werden Inhalte, die über ihre geschäftliche Schnittstelle gesendet werden, standardmäßig nicht zum Trainieren von Modellen verwendet; sie dürfen sie kurz aufbewahren, in der Regel bis zu 30 Tage, um Missbrauch zu prüfen.
Beim Zeichnen eines Hilfsmittels erhält die KI nur eine Beschreibung, wie es aussieht (zum Beispiel „gelber Gehörschutz über beiden Ohren“) – nie eine Diagnose.
Wir können Daten auch an Behörden weitergeben, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.
7. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Die Datenbank mit den Beschreibungen läuft in der Europäischen Union und speichert die Daten dort. Unsere Dienstleister gehören jedoch zu Konzernen mit Sitz in den USA, daher können Daten auch dorthin gelangen – zum Beispiel bei der Erstellung von Text und Bildern oder beim technischen Support.
Solche Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (für danach zertifizierte Unternehmen) oder auf von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (Art. 45 und 46 DSGVO). Ändert sich die Rechtsgrundlage, aktualisieren wir diese Erklärung. Auf Anfrage senden wir Ihnen eine Kopie der Garantien.
8. Wie lange wir Daten aufbewahren
- Eine Beschreibung ohne Kauf: 30 Tage nach dem Absenden.
- Die Beschreibung und E-Mails, die sie enthalten: 30 Tage nach Lieferung des Buchs.
- Der fertige Comic: solange Sie über den Link Zugang dazu haben. Auf Anfrage löschen wir ihn jederzeit.
- Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre (slowakisches Gesetz Nr. 431/2002 Slg. über die Rechnungslegung).
- Warteliste: bis zum Widerruf der Einwilligung, höchstens 24 Monate.
- Anonyme Besuchszähler: höchstens 400 Tage.
Nach Ablauf der Frist löschen wir die Daten. Sie können noch kurze Zeit in Datenbank-Backups verbleiben, bis diese Backups automatisch überschrieben werden.
9. Ihre Rechte
Nach Art. 15 bis 22 DSGVO haben Sie das Recht,
- zu erfahren, welche Daten wir über Sie und Ihr Kind haben, und eine Kopie zu erhalten,
- sie berichtigen oder löschen zu lassen,
- von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
- die Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten,
- einer Verarbeitung zu widersprechen, die sich auf berechtigtes Interesse stützt,
- eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen – das berührt nicht, was wir zuvor getan haben.
Wie. Schreiben Sie an info@inkandbrave.com, am besten von der E-Mail-Adresse, die Sie für die Beschreibung verwendet haben – so prüfen wir, dass Sie es sind. Das ist kostenlos. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei einer komplexen Anfrage können wir diese Frist um bis zu zwei weitere Monate verlängern und teilen Ihnen das mit.
Beschwerden. Wenn Sie meinen, dass wir mit Daten nicht richtig umgehen, können Sie sich an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik wenden, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava (dataprotection.gov.sk), oder an die Aufsichtsbehörde in dem Land, in dem Sie leben.
10. Cookies und Browserspeicher
Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies, keine Pixel und keine Social-Media-Buttons.
Ihr Browser speichert auf Ihrem eigenen Gerät eine angefangene Beschreibung und das von Ihnen gewählte Land (lokaler Speicher). Nichts davon wird gesendet, bis ein Elternteil die Beschreibung absendet. Sie können es löschen, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen. Dieser Speicher ist für eine Funktion notwendig, die Sie selbst angefordert haben, daher fragen wir dafür nicht nach Einwilligung.
Wenn Sie sich im Familienkonto anmelden, speichert Ihr Browser ein Anmelde-Cookie (HttpOnly, nur für diese Website, höchstens 90 Tage; nach 30 Tagen ohne Nutzung funktioniert es nicht mehr). Es enthält nur einen zufälligen Anmeldecode, nichts über Sie oder Ihr Kind. Es ist für die von Ihnen gewünschte Anmeldung unbedingt erforderlich, daher fragen wir nicht nach Einwilligung. Beim Abmelden wird es gelöscht.
Besuchsmessung. Auf den Elternseiten führen wir eigene anonyme, zusammengefasste Zählungen – zum Beispiel, wie oft eine Seite aufgerufen wurde, wie viele Personen eine Beschreibung für eine Zeichnung begonnen und abgeschickt und auf Bezahlen geklickt haben – pro Tag, mit der Seitenadresse und der Domain der Website, von der Sie kamen. Keine Cookies, keine IP-Adresse und keinerlei Kennung, daher können wir daraus keine Person identifizieren und keine zwei Besuche verknüpfen. Derzeit verwenden wir kein Tool von Drittanbietern zur Besuchsmessung. Falls wir eines einschalten, wird es Cloudflare Web Analytics sein – keine Cookies, kein websiteübergreifendes Tracking und nur zusammengefasste Zahlen –, und wir ergänzen es vorher hier.
Der Kinderbereich der Website (Seiten für Kinder und Spiele) wird überhaupt nicht gemessen – weder durch Zähler noch durch Analysen. Das Zahlungsfenster gehört zu Stripe und folgt den eigenen Regeln von Stripe.
11. Sicherheit
Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt, und die Beschreibung ist auch in der Datenbank verschlüsselt. Zugang haben nur die Menschen, die Beschreibungen lesen und den Comic prüfen. Wir erheben so wenig wie möglich, und Zahlungsdaten erreichen uns überhaupt nicht. Mehr dazu auf der Seite Sicherheit.
Kein System ist vollkommen sicher. Kommt es zu einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die ein Risiko für Sie oder Ihr Kind darstellt, melden wir dies innerhalb von 72 Stunden der Aufsichtsbehörde und, wenn das Risiko hoch ist, auch Ihnen (Art. 33 und 34 DSGVO).
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich der Dienst, unsere Dienstleister oder das Recht ändern. Das Datum des Inkrafttretens steht immer oben. Familien mit einer laufenden Bestellung informieren wir über wesentliche Änderungen vorab per E-Mail. Frühere Fassungen sind auf Anfrage erhältlich.