Allgemeine Geschäftsbedingungen
Wir verkaufen auf Bestellung angefertigte digitale Geschichten – eine Geschichte (1 Geschichte · 16 Seiten) oder ein Abenteuer aus drei Geschichten (3 Geschichten · 48 Seiten), als Bilderbuch oder Comic. Ein Elternteil bestellt und bezahlt. Die Zeichnung des Helden erhalten Sie gratis und zahlen nur einmal – und nur, wenn sie Ihnen gefällt. Vor der Zahlung verlangen Sie ausdrücklich, dass wir sofort beginnen – dadurch verlieren Sie das gesetzliche Widerrufsrecht, sobald die Bereitstellung beginnt. Deshalb geben wir eine eigene Garantie: Bis Sie das Buch öffnen (bei einem Abenteuer dessen erste Geschichte), können Sie es stornieren, und wir erstatten den vollen Betrag. Hat das Buch einen Mangel, beheben wir ihn oder erstatten Ihnen das Geld.
Gültig ab 15. November 2026
Dieser Text ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Rechtsverbindlich ist das slowakische Original; die englische Fassung ist dessen genaue Übersetzung.
1. Wer wir sind
Verkäufer und Betreiber der Website www.inkandbrave.com ist Ondrej Kališ, Geschäftssitz: Jablonové 900, 900 54 Jablonové, Slowakei, Identifikationsnummer (IČO): 52175740. Registrierung: Živnostenský register Okresného úradu Malacky, č. 230-20671.
Schreiben Sie uns an info@inkandbrave.com. E-Mail ist der schnellste Weg, und Sie haben alles schriftlich. Briefe gehen an den Geschäftssitz.
In diesen AGB bedeutet „wir“ den Verkäufer und „Sie“ den volljährigen Elternteil oder gesetzlichen Vormund, der das Buch als Verbraucher bestellt. „Buch“ bedeutet sowohl eine Geschichte als auch ein Abenteuer (Abschnitt 2). Wir verkaufen an Verbraucher weltweit mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs (Abschnitt 4).
2. Was wir verkaufen und was nicht
Wir verkaufen digitale Inhalte: ein auf Bestellung angefertigtes Buch, in dem Ihr Kind der Held ist. Jede Geschichte ist in sich abgeschlossen – ein Cover und 16 Seiten. Sie erhalten sie als privaten Link zum Online-Lesen und als PDF-Datei. Es ist kein Abo, und nichts verlängert sich automatisch.
- Geschichte – 9,90 € (1 Geschichte · 16 Seiten). Eine vollständige Geschichte.
- Abenteuer – 24,90 € (3 Geschichten · 48 Seiten). Drei Geschichten mit Ihrem Helden, nacheinander geliefert (Abschnitt 5). Jede Geschichte kann auch einzeln gekauft werden.
- Format: ein Bilderbuch (auf jeder Seite ein großes Bild mit ein paar Sätzen darunter) oder ein Comic (Bildfelder und Sprechblasen). Preis und Seitenzahl sind bei beiden gleich.
- Geschenkgutschein für eine Geschichte oder für ein Abenteuer, zum Preis des jeweiligen Produkts (Abschnitt 11).
Der Held wird nach dem „Figurenbaukasten“ gezeichnet – so, wie Ihr Kind ihn zusammenstellt, ohne Foto. Was jedes Produkt genau umfasst, steht auf der Seite Preise; es gilt die Beschreibung, die am Tag Ihrer Bestellung veröffentlicht ist. Ein gewöhnlicher Webbrowser und ein PDF-Reader genügen. Die Dateien haben keinen technischen Kopierschutz.
Noch nicht im Angebot sind ein gedrucktes Buch, ein nach einem Foto gezeichnetes Porträt, echte Freunde in der Geschichte und der KI-Helfer. Auf der Website sind sie mit „Demnächst“ gekennzeichnet. Sie können Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, und wir sagen Ihnen Bescheid – das ist keine Bestellung und verpflichtet Sie zu nichts.
4. Preise und Zahlung
Preise. Eine Geschichte 9,90 € (1 Geschichte · 16 Seiten), ein Abenteuer 24,90 € (3 Geschichten · 48 Seiten). Der Weihnachtspreis gilt bis zum 24. Dezember 2026, danach der reguläre Preis: eine Geschichte 19,90 € (1 Geschichte · 16 Seiten), ein Abenteuer 49,90 € (3 Geschichten · 48 Seiten).
Zum Preis kommt nichts hinzu. Wir berechnen keine Umsatzsteuer. Für die Lieferung fallen keine zusätzlichen Kosten an. Es ist kein Abo. Es gilt der Preis, den Sie vor der Zahlung auf der Zahlungsseite sehen; wir passen Preise nicht durch automatisierte Entscheidungen individuell an.
Währung. Die Währung hängt von dem Land ab, aus dem Sie kaufen – wir ermitteln es aus Ihrer Verbindung (ohne Ihre IP-Adresse zu speichern; siehe Datenschutzhinweise). In den USA zahlen Sie in US-Dollar (USD), überall sonst in Euro (EUR); die Beträge sind in beiden Währungen gleich. Die Währung wählen Sie nicht selbst. Bietet Stripe Ihnen an, in Ihrer Landeswährung zu zahlen, rechnet Stripe zu seinem eigenen Kurs um, den Sie vor der Zahlung sehen; andernfalls rechnet Ihre Bank den Betrag zu ihren eigenen Bedingungen um.
Wo wir verkaufen. Wir verkaufen weltweit mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs (einschließlich der Isle of Man, Jersey und Guernsey) – dort verkaufen wir noch nicht und starten aus diesen Ländern keine Zahlung. Bei der Zahlung geben Sie eine Rechnungsadresse an. Geht trotzdem eine Zahlung mit einer Rechnungsadresse im Vereinigten Königreich ein, nehmen wir sie nicht an, erstellen das Buch nicht und erstatten den vollen Betrag von uns aus auf dem Weg, auf dem Sie gezahlt haben.
Sie zahlen im Voraus per Karte, Apple Pay oder Google Pay. Die Zahlung wickelt Stripe ab (Stripe Payments Europe, Limited, Irland). Ihre Kartendaten geben Sie direkt bei Stripe ein; wir sehen sie nicht und speichern sie nicht. Eine Zahlungsquittung erhalten Sie per E-Mail.
5. Lieferung
Geschichte: Wir senden sie vollständig per E-Mail als privaten Lese-Link und als PDF-Datei, meist innerhalb weniger Stunden nach der Zahlung, spätestens 3 Arbeitstage nach der Zahlung (verbindliche Frist).
Abenteuer: Wir liefern es Geschichte für Geschichte: jede meist innerhalb weniger Stunden; als verbindliche Fristen gelten für die erste spätestens 3 Arbeitstage nach der Zahlung, für jede weitere spätestens 3 Arbeitstage nach der vorherigen – das ganze Abenteuer spätestens innerhalb von 9 Arbeitstagen nach der Zahlung. Über jede Geschichte informieren wir Sie per E-Mail.
Eine Geschichte ist geliefert, wenn die E-Mail mit ihrem Link bei Ihnen eingeht. Ein Abenteuer ist vollständig geliefert, wenn die E-Mail mit seiner letzten Geschichte eingeht.
Haben wir eine Geschichte (bei einem Abenteuer dessen erste Geschichte) nicht innerhalb von 7 Tagen nach der Zahlung geliefert oder bei einem Abenteuer eine spätere Geschichte nicht innerhalb von 7 Tagen nach ihrer Frist, können Sie per E-Mail vom Vertrag zurücktreten. Wir erstatten den vollen gezahlten Betrag; haben Sie bereits eine Geschichte des Abenteuers geöffnet, erstatten wir den anteiligen Betrag für die nicht gelieferten Geschichten.
Das PDF gehört Ihnen – laden Sie es also bitte herunter. Wenn Sie das Buch teilen möchten (zum Beispiel mit Oma oder Opa), senden Sie das PDF. Nach der Zahlung legen wir für die E-Mail-Adresse der Bestellung ein Familienkonto an und senden Ihnen einen Anmeldelink – ohne Passwort, das können Sie später festlegen. Bezahlt jemand ein Buch mit einer E-Mail-Adresse, zu der schon ein Konto existiert, erscheint das Buch dort erst, nachdem Sie es bestätigt haben (Für Eltern). Online liegt das Buch nach der Anmeldung in Ihrem Familienkonto (auch Ihr Kind kann es lesen); ein Konto, in das sich 24 Monate lang niemand anmeldet, wird samt seinen Büchern gelöscht. Ein Buch ohne Konto öffnet sich über den privaten Link aus unserer E-Mail, bis zu 24 Monate nach der Lieferung. Sie können uns jederzeit bitten, es früher zu löschen.
6. Widerruf des Vertrags
Ihr gesetzliches Recht. Sie können einen Fernabsatzvertrag ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses widerrufen (§§ 19 und 20 des slowakischen Gesetzes Nr. 108/2024 Slg. über den Verbraucherschutz).
Wann dieses Recht erlischt. Wir beginnen mit der Erstellung des Buches, sobald Sie zahlen. Vor der Zahlung bitten wir Sie deshalb um zwei getrennte Erklärungen, von denen keine vorab angekreuzt ist:
- Sie stimmen ausdrücklich zu, dass wir vor Ablauf der 14-tägigen Frist mit der Bereitstellung der digitalen Inhalte beginnen,
- Sie bestätigen, dass Sie darüber informiert wurden, dass Sie mit dieser Zustimmung Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Bereitstellung beginnt.
Beide Erklärungen bestätigen wir Ihnen per E-Mail. Das Widerrufsrecht erlischt mit Beginn der Bereitstellung (§ 19 Abs. 1 Buchst. m des Gesetzes). Auch dann schützt Sie unsere freiwillige Garantie (Abschnitt 7): Bis Sie das Buch öffnen (bei einem Abenteuer dessen erste Geschichte), können Sie es stornieren, und wir erstatten den vollen Betrag. Ihre Rechte bei Mängeln gelten ebenfalls (Abschnitt 8). Ohne diese beiden Erklärungen können wir keine Zahlung annehmen.
So widerrufen Sie. Jede eindeutige Erklärung genügt: eine E-Mail an info@inkandbrave.com, ein Brief an unsere Adresse oder die Funktion „Vertrag hier widerrufen“ in der Fußzeile von www.inkandbrave.com. Sie können das Muster-Widerrufsformular verwenden, das Bestandteil dieser AGB ist, müssen es aber nicht. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie Ihre Erklärung spätestens an ihrem letzten Tag absenden. Den Eingang bestätigen wir Ihnen per E-Mail.
Erstattung. Wir erstatten alle Zahlungen innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihres Widerrufs, auf dem Weg, auf dem Sie gezahlt haben, und ohne Gebühren. Ein Geschenkgutschein, mit dem noch kein Buch bezahlt wurde, wird innerhalb von 14 Tagen ab der Zahlung erstattet (Abschnitte 7 und 11).
7. Geld zurück bis zum Öffnen des Buches (unsere freiwillige Garantie)
Zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten geben wir eine eigene Garantie. Bis Sie das bezahlte Buch öffnen, können Sie es stornieren, und wir erstatten den vollen Betrag – ohne Angabe von Gründen. Stornieren Sie es in Ihrem Familienkonto (Für Eltern → Stornieren und erstatten) oder schreiben Sie an info@inkandbrave.com.
- Das Öffnen des Buches (Online-Lesen oder erstes Herunterladen des PDF) bedeutet, dass Sie die Leistung in Anspruch genommen haben, und die Geld-zurück-Möglichkeit endet. Die Website weist Sie vor dem ersten Öffnen darauf hin.
- Bei einem Abenteuer entscheidet die erste Geschichte. Bis Sie sie öffnen, können Sie das ganze Abenteuer stornieren, und wir erstatten den vollen Betrag. Sobald Sie die erste Geschichte öffnen, endet die Geld-zurück-Möglichkeit für das ganze Abenteuer – auch für die Geschichten, die später kommen.
- Wir erstatten innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Anfrage, auf dem Weg, auf dem Sie gezahlt haben.
- Ein Geschenkgutschein, mit dem noch kein Buch bezahlt wurde, wird dem Käufer auf Anfrage innerhalb von 14 Tagen ab der Zahlung erstattet.
Die Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte nicht ein. Hat das Buch einen Mangel oder liefern wir es nicht, beheben wir das oder erstatten Ihnen das Geld (Abschnitt 8) – auch nach dem Öffnen.
8. Mängel und Reklamationen
Wir haften für Mängel, die das Buch zum Zeitpunkt der Lieferung hat und die sich innerhalb von zwei Jahren nach der Lieferung zeigen (§ 852h des slowakischen Bürgerlichen Gesetzbuchs). Zeigt sich ein Mangel innerhalb eines Jahres, müssen wir beweisen, dass das Buch ihn bei der Lieferung nicht hatte.
Ein Mangel ist zum Beispiel ein falscher Name des Helden, eine fehlende oder unleserliche Seite, eine Datei, die sich nicht öffnen lässt, oder ein Inhalt, der Ihren Angaben widerspricht. Dass Ihnen die Geschichte oder die Zeichnungen einfach nicht gefallen, ist in der Regel kein Mangel – dafür gibt es das Geld-zurück bis zum Öffnen des Buches (Abschnitt 7).
Was Sie tun können. Schreiben Sie an info@inkandbrave.com, was nicht stimmt; Bestellnummer und Seite helfen uns. Ein Formular ist nicht nötig. Wir bestätigen Ihre Reklamation umgehend schriftlich, zusammen mit der Zeit, die wir zur Behebung brauchen. Mängel beheben wir kostenlos, spätestens innerhalb von 30 Tagen.
Beheben wir den Mangel nicht, lässt er sich nicht beheben, tritt er erneut auf oder ist er schwerwiegend, haben Sie Anspruch auf eine angemessene Preisminderung oder auf Rücktritt vom Vertrag (nicht bei einem geringfügigen Mangel). Wir erstatten innerhalb von 14 Tagen, auf dem Weg, auf dem Sie gezahlt haben. Lehnen wir eine Reklamation ab, begründen wir das schriftlich.
9. Lizenz und Urheberrecht
Mit der Zahlung erhält Ihre Familie eine nicht ausschließliche, zeitlich unbegrenzte Lizenz zur privaten Nutzung des Buches: Sie dürfen es lesen, für sich ausdrucken, Familie und Freunden zeigen und nicht kommerziell teilen. Sie dürfen es nicht verkaufen oder anderweitig kommerziell nutzen.
Die Ideen Ihres Kindes bleiben die Ideen Ihres Kindes und Ihrer Familie. Sie erlauben uns lediglich, sie für die Erstellung dieses Buches zu verwenden. Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie berechtigt sind, uns alles zu überlassen, was Sie in den Angaben senden.
Wir werden das Buch Ihrer Familie niemals veröffentlichen oder für Werbung verwenden ohne Ihre gesonderte, ausdrückliche Zustimmung. Die Marke Ink & Brave, die Website, die Welten und unsere Methoden bleiben unser Eigentum.
Das Buch wird mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt. Der urheberrechtliche Schutz für so erstellte Texte und Bilder kann eingeschränkt sein; wir räumen die Lizenz in dem Umfang ein, in dem wir Rechte daran halten.
10. Künstliche Intelligenz, menschliche Prüfung und was der Dienst nicht ist
Text und Bilder des Buches erstellt künstliche Intelligenz nach unseren Regeln. Ein Mensch liest alle Angaben, und ein Mensch prüft jede Seite, bevor sie verschickt wird. Das Buch ist sichtbar als mithilfe von KI erstellt gekennzeichnet – offen, im Sinne der Transparenzregeln der Verordnung (EU) 2024/1689 über künstliche Intelligenz.
Das Buch ist eine Geschichte. Es ist keine Therapie, keine Diagnose, keine Beratung und kein Krisendienst und ersetzt keine Fachperson. Wir garantieren keine Veränderung im Verhalten Ihres Kindes und kein anderes Ergebnis. Ist jemand in Gefahr, rufen Sie 112 an; Beratungstelefone nach Land finden Sie auf der Seite Sicherheit.
11. Geschenkgutscheine
- Ein Gutschein gilt für eine Geschichte oder für ein Abenteuer (wie darauf angegeben) und ist 12 Monate ab der Zahlung gültig. Danach verfällt er. Das Format (Bilderbuch oder Comic) wählt die Familie beim Einlösen.
- Mit einem Gutschein für ein Abenteuer kann man ein Abenteuer oder eine Geschichte bezahlen. Mit einem Gutschein für eine Geschichte nur eine Geschichte, kein Abenteuer.
- Eingelöst wird er vom Elternteil oder gesetzlichen Vormund des beschenkten Kindes. Diese Person – nicht der Schenkende – füllt das Formular mit den Daten des Kindes aus. Bei einem mit Gutschein bezahlten Buch verlangen wir die Erklärungen aus Abschnitt 6 nicht – das gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht gilt also weiterhin.
- Solange mit dem Gutschein noch kein Buch bezahlt wurde, erhält der Käufer auf Anfrage innerhalb von 14 Tagen ab der Zahlung den vollen Betrag zurück (Abschnitt 7).
- Im Übrigen kann ein Gutschein nicht gegen Geld eingetauscht werden.
12. Haftung
Wir haften für Schäden nach den gesetzlichen Vorschriften. Nichts in diesen AGB schließt Rechte aus oder schränkt Rechte ein, die Ihnen das Gesetz als Verbraucher gibt und auf die nicht verzichtet werden kann.
Wir haften nicht für Verzögerungen durch eine falsche E-Mail-Adresse in den Angaben (wir helfen, das zu korrigieren), und auch nicht dafür, wem Sie den privaten Link oder das PDF schicken.
13. Beschwerden, alternative Streitbeilegung und Aufsicht
Beschwerden und Anregungen senden Sie bitte an info@inkandbrave.com. Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen.
Wenn Sie mit der Bearbeitung einer Reklamation unzufrieden sind oder meinen, dass wir Ihre Rechte verletzt haben, können Sie uns um Abhilfe bitten. Lehnen wir ab oder antworten wir nicht innerhalb von 30 Tagen nach Absenden Ihrer Anfrage, haben Sie das Recht, eine alternative Streitbeilegung zu beantragen (slowakisches Gesetz Nr. 391/2015 Slg.). Zuständig ist die Slowakische Handelsinspektion (www.soi.sk, ars@soi.sk), wo das Verfahren kostenlos ist, oder eine andere Stelle aus der Liste des slowakischen Wirtschaftsministeriums. Die Wahl liegt bei Ihnen. Sie können sich jederzeit auch an ein Gericht wenden.
Die Aufsicht über den Verbraucherschutz führt die Slowakische Handelsinspektion (Slovenská obchodná inšpekcia), Inspektorat der Slowakischen Handelsinspektion für die Region Bratislava, Bajkalská 21/A, P. O. Box 5, 820 07 Bratislava, Slowakei. Die Aufsicht über den Schutz personenbezogener Daten führt das Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik.
14. Schlussbestimmungen
- Der Vertrag unterliegt dem Recht der Slowakischen Republik. Wenn Sie in einem anderen Land leben, wird Ihnen dadurch nicht der Schutz durch diejenigen Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes entzogen, von denen vertraglich nicht abgewichen werden kann.
- Verbindlich ist die Sprachfassung, in der Sie bestellt haben. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt die für den Verbraucher günstigere Auslegung.
- Für Ihre Bestellung gilt die am Tag Ihrer Zahlung gültige Fassung; wir senden sie mit der Bestätigung. Änderungen betreffen nur künftige Bestellungen.
- Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen in Kraft.
- Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in den Datenschutzhinweisen.
- Für hier nicht geregelte Fragen gelten insbesondere das slowakische Bürgerliche Gesetzbuch, das Gesetz Nr. 108/2024 Slg. über den Verbraucherschutz und das Gesetz Nr. 22/2004 Slg. über den elektronischen Geschäftsverkehr.
Muster-Widerrufsformular
MUSTER-WIDERRUFSFORMULAR (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) An: Ondrej Kališ, Jablonové 900, 900 54 Jablonové, Slowakei, E-Mail: info@inkandbrave.com Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Bereitstellung der folgenden digitalen Inhalte: .............. Bestelldatum oder Bestellnummer: .............. Name des Verbrauchers: .............. Anschrift des Verbrauchers (oder die für die Bestellung verwendete E-Mail-Adresse): .............. Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier): .............. Datum: ..............