Integritetspolicy
Om ditt barn behöver vi bara ett förnamn eller smeknamn, en ålder och det som barnet hittar på till berättelsen — och det är en förälder som ger oss det, inte barnet. Vi använder uppgifterna för att göra serien, vi säljer dem inte, och vi raderar underlaget 30 dagar efter att boken har levererats. Nedan står exakt vad, varför, hur länge och med vem.
Gäller från den 15 november 2026
Den här texten är en översättning för din bekvämlighet. Den juridiskt bindande versionen är det slovakiska originalet; den engelska versionen är en exakt översättning av det.
1. I korthet
- Om ditt barn vill vi bara ha ett förnamn eller smeknamn, en ålder och det som barnet hittar på. Vi frågar inte efter efternamn, adress, skola eller foto.
- Det är en förälder som ger oss barnets uppgifter. Den offentliga barndelen av webbplatsen (äventyr, spel) skickar ingenting och mäts inte. I ett inloggat familjekonto sparas det som ditt barn ändrar på sin hjälte (utseende, värld, stil, läsning) i kontot.
- En människa läser varje underlag. Text och bilder skapas av artificiell intelligens; den får bara namnet eller smeknamnet, åldern och de delar av underlaget som berättelsen behöver — aldrig din mejladress.
- Betalningen hanteras av Stripe. Stripe får bara din mejladress, ordernumret och beloppet — ingenting om ditt barn.
- Vi raderar underlaget 30 dagar efter att boken har levererats; om du inte köper, 30 dagar efter att du skickade det.
- Inga reklam- eller spårningscookies, inga annonser och ingen spårning mellan webbplatser. Vi räknar besök på föräldrasidorna bara sammantaget, utan identifierare (avsnitt 10). Vi säljer inte uppgifter.
- Vi publicerar inte din familjs serie utan ditt separata samtycke.
- Du kan när som helst begära tillgång, rättelse eller radering: info@inkandbrave.com.
2. Vem som är personuppgiftsansvarig
Personuppgiftsansvarig för dina personuppgifter är Ondrej Kališ, verksamhetsadress: Jablonové 900, 900 54 Jablonové, Slovakien, organisationsnummer (IČO): 52175740. I integritetsfrågor, skriv till info@inkandbrave.com. Vi har inte utsett något dataskyddsombud; den personuppgiftsansvarige svarar dig direkt.
Vi följer förordning (EU) 2016/679 (GDPR) och slovakiska lagen nr 18/2018 Coll. om skydd av personuppgifter.
3. Vilka uppgifter vi behandlar
- Förälder: mejladress, land, språk, beställning och betalning (belopp, valuta, datum, status, land vid betalningen), vår korrespondens och en registrering av de samtycken du har gett (tidpunkt och textens version).
- Barn — obligatoriskt: förnamn eller smeknamn, ålder och val för berättelsen (värld, ritstil, den påhittade hjältens utseende, en önskan).
- Barn — valfritt, med ditt samtycke: personlighet, intressen, familj och husdjur (endast förnamn eller tilltalsformer) och ”vad som ska undvikas i berättelsen”.
- Barn — valfritt, med ditt uttryckliga samtycke: ett hjälpmedel som hjälten ska bära eller använda i berättelsen (till exempel hörapparater eller rullstol), om du väljer ett i figurbyggaren. Vi sparar bara vilket hjälpmedel du valde — aldrig en diagnos eller någon annan hälsoinformation.
Vad vi inte vill ha: efternamn, adress, skola, foto, personnummer, diagnoser, läkarintyg eller beskrivningar av hälsa. Det räcker att välja hjälpmedlet bland bilderna. Om vi hittar sådan information i ett fritextfält använder vi den inte, skickar den inte till AI och raderar den.
”Vad som ska undvikas” kan indirekt avslöja något känsligt. Därför räcker det med ett ämne utan anledning, vi ber om ett separat uttryckligt samtycke för det, och innan något skapas skriver en människa om det till en neutral instruktion.
Land utifrån din anslutning. Cloudflare talar om för vår server vilket land du ansluter från, baserat på din IP-adress. Vi använder det för valutan (USD i USA, EUR på andra håll) och för att kontrollera om vi säljer till ditt land. Vi sparar inte din IP-adress för detta. När du betalar sparar vi bara landet tillsammans med beställningen (från din anslutning och från faktureringsadressen som Stripe skickar till oss) — för valutan, skatter och redovisning av försäljning till EU-länder.
Vi har uppgifterna endast från dig. Att lämna dem är frivilligt, men utan mejladress, namn eller smeknamn och ålder kan vi inte göra boken. Vi utför ingen profilering och inga automatiserade beslut med rättsliga eller på liknande sätt betydande följder för dig — AI:n skapar serien, den fattar inga beslut om dig.
4. Översikt över behandlingen
| Ändamål | Uppgifter | Rättslig grund | Hur länge | Mottagare |
|---|---|---|---|---|
| Gratis teckning och förberedelse av beställningen | mejladress, land, namn eller smeknamn, ålder, val för berättelsen | åtgärder på din begäran innan ett avtal ingås — art. 6(1)(b) | 30 dagar efter att den skickades, om du inte köper | Cloudflare, AI-leverantörer (ingen mejladress), vår e-postlåda |
| Att göra och leverera serien | samma sak, plus uppgifter om beställningen | fullgörande av avtal — art. 6(1)(b) | underlaget och mejl som innehåller det: 30 dagar efter att boken har levererats; den färdiga serien: så länge du har tillgång via länken eller tills du ber oss radera den | Cloudflare, AI-leverantörer (ingen mejladress), vår e-postlåda |
| En rikare berättelse utifrån valfria uppgifter | personlighet, intressen, familj och husdjur | samtycke — art. 6(1)(a) | som för underlaget, längst tills du återkallar samtycket | Cloudflare, AI-leverantörer |
| ”Vad som ska undvikas i berättelsen” | ämnet du skriver | uttryckligt samtycke — art. 6(1)(a) och art. 9(2)(a) | som för underlaget, längst tills du återkallar samtycket | Cloudflare; AI:n får bara en neutral instruktion |
| Hjältens hjälpmedel i berättelsen | vilket hjälpmedel du valde (t.ex. hörapparater, en ögonlapp) | uttryckligt samtycke — art. 6(1)(a) och art. 9(2)(a) | som för underlaget (30 dagar efter leveransen); om du sparar hjälten med separat samtycke, upp till 12 månader eller tills du återkallar | Cloudflare; AI-leverantörerna får bara en beskrivning av hur hjälpmedlet ser ut, ingen diagnos |
| Betalning | mejladress, ordernummer, belopp och valuta; Stripe meddelar oss faktureringsadressens land | fullgörande av avtal — art. 6(1)(b) | som för räkenskapsinformation | Stripe |
| Valuta, länder vi säljer till och skatt | land utifrån din anslutning (vi sparar inte IP-adressen); när du betalar sparas landet från din anslutning och från faktureringsadressen | fullgörande av avtal och rättslig förpliktelse (skatt, redovisning av försäljning till EU) — art. 6(1)(b) och (c) | sparas inte utan betalning; vid betalning, som för räkenskapsinformation | Cloudflare, Stripe |
| Bokföring och skatt | betalningsuppgift, mejladress, belopp, datum | rättslig förpliktelse — art. 6(1)(c) | 10 år | myndigheter, om de kräver det |
| Reklamationer, garantin, ångerrätt och bevis på samtycken | mejladress, ordernummer, tillhörande korrespondens; tidpunkten för de samtycken som getts före betalningen (sparas med beställningens räkenskapsinformation — andra samtycken från underlaget raderas tillsammans med underlaget) | rättslig förpliktelse och vårt berättigade intresse av att försvara rättsliga anspråk — art. 6(1)(c) och (f) | 3 år efter att ärendet avslutats | vår e-postlåda, Cloudflare |
| Familjekonto (inloggning, serier, hjälte) | mejladress (krypterad), ett lösenord om du väljer ett (bara ett fingeravtryck, aldrig själva lösenordet), pinkoden för föräldrar (bara ett fingeravtryck), när den betalda boken öppnades första gången, ditt barns smeknamn och ålder, hjältens utseende från figurbyggaren, värld, stil och läsläge | fullgörande av avtal — art. 6(1)(b) | så länge kontot är aktivt; efter 24 månader utan inloggning raderar vi det; du kan själv radera det när som helst i delen För föräldrar | Cloudflare |
| Väntelista och nyheter | mejladress och vad du är intresserad av | samtycke — art. 6(1)(a) | tills du återkallar samtycket, högst 24 månader | Cloudflare, vår e-postlåda |
| Webbplatsens säkerhet och skydd mot missbruk | tekniska anslutningsuppgifter (som IP-adress och tidpunkt); för missbruksgränser bara ett fingeravtryck av IP-adressen som ändras varje dag | berättigat intresse — art. 6(1)(f) | kort tid; IP-fingeravtryck högst 2 dagar | Cloudflare |
| Våra egna anonyma räknare (föräldrasidor) | endast dagliga antal: sida, steg (till exempel sidvisning → underlag för teckning → klick för att betala) och domänen för webbplatsen du kom från — inga cookies, IP-adresser eller identifierare | berättigat intresse; vi kan inte identifiera en person utifrån dem | högst 400 dagar | Cloudflare (databas) |
| Skydd av ett barn i fara (avsnitt 5) | den nödvändiga delen av underlaget och förälderns kontaktuppgifter | rättslig förpliktelse och grundläggande intressen — art. 6(1)(c) och (d) | endast så länge som det är nödvändigt | föräldern, behöriga myndigheter |
5. Barn
Ett barns uppgifter lämnas till oss av en förälder eller vårdnadshavare som är 18 år eller äldre, i egenskap av den som har föräldraansvaret. Vi samlar inte in samtycke från barn. (I Slovakien kan ett barn självt samtycka till onlinetjänster först från 16 års ålder — § 15 i lag nr 18/2018 Coll.)
I barndelen av webbplatsen köper barn ingenting, ser inga priser och skickar ingenting. Berätta gärna för ditt barn att du och en person från vår sida kommer att se underlaget.
När vi är oroliga för ett barn. Vi är ingen krisjour och vi läser inte underlag för att bedöma barn. Men om den person som läser ett underlag får en allvarlig misstanke om att ett barn är i fara, kan hen kontakta dig. Om det skulle kunna utsätta barnet för risk, eller där lagen kräver det (till exempel § 7 i slovakiska lagen nr 305/2005 Coll.), kan hen vända sig till behöriga myndigheter — barnskyddsmyndigheten eller polisen. Hen lämnar bara vidare det som är nödvändigt.
Ett barns rättigheter utövas av föräldern. I en kris kan stödlinjerna på sidan Säkerhet hjälpa.
6. Vilka vi anförtror uppgifter åt
Vi säljer inte uppgifter och lämnar inte ut dem för reklam. De hanteras bara av de leverantörer utan vilka serien inte kunde göras; de är bundna av personuppgiftsbiträdesavtal enligt art. 28 GDPR:
- Cloudflare, Inc. — drift av webbplatsen och databasen, fastställande av land utifrån din anslutning, mottagning av post till våra adresser (Email Routing). Underlaget för berättelsen är krypterat i databasen.
- Stripe Payments Europe, Limited (Irland) — betalningar. Från oss får Stripe bara din mejladress, ordernumret och beloppet. Stripe behandlar också vissa betalningsuppgifter som självständig personuppgiftsansvarig, till exempel för att förhindra bedrägerier.
- OpenAI Ireland Ltd och Anthropic Ireland, Limited (Irland) — skapande av text och bilder.
- Google Ireland Limited (Gmail) — e-postlådan dit Cloudflare Email Routing levererar post som skickas till våra adresser och från vilken vi svarar dig.
- Resend — utskick av automatiska mejl (bekräftelse av ditt underlag och din betalning, koden för en ny pinkod). Resend får din mejladress och meddelandet; barnets namn och underlaget finns inte i dessa meddelanden.
AI:n får bara förnamnet eller smeknamnet, åldern och de delar av underlaget som berättelsen behöver. Den får aldrig en mejladress, ett efternamn eller en postadress. Enligt dessa leverantörers affärsvillkor används innehåll som skickas via deras företagsgränssnitt som standard inte för att träna modeller; de får spara det en kort tid, som regel upp till 30 dagar, för att kontrollera missbruk.
När ett hjälpmedel ritas får AI:n bara en beskrivning av hur det ser ut (till exempel ”gula hörselkåpor över båda öronen”) — aldrig en diagnos.
Vi kan också lämna ut uppgifter till myndigheter där lagen kräver det.
7. Överföringar utanför Europeiska unionen
Databasen med underlagen körs och lagrar uppgifter i Europeiska unionen. Våra leverantörer tillhör dock koncerner med säte i USA, så uppgifter kan också nå det landet — till exempel när text och bilder skapas eller vid teknisk support.
Sådana överföringar bygger på Europeiska kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå för EU–US Data Privacy Framework (för företag som är certifierade enligt det) eller på standardavtalsklausuler som godkänts av Europeiska kommissionen (art. 45 och 46 GDPR). Om den rättsliga grunden ändras uppdaterar vi denna policy. På begäran skickar vi dig en kopia av skyddsåtgärderna.
8. Hur länge vi sparar uppgifter
- Ett underlag utan köp: 30 dagar efter att det skickades.
- Underlaget och mejl som innehåller det: 30 dagar efter att boken har levererats.
- Den färdiga serien: så länge du har tillgång till den via länken. Vi raderar den när som helst på begäran.
- Räkenskapsinformation: 10 år (slovakiska lagen nr 431/2002 Coll. om bokföring).
- Väntelista: tills du återkallar samtycket, högst 24 månader.
- Anonyma besöksräknare: högst 400 dagar.
När perioden löper ut raderar vi uppgifterna. De kan finnas kvar en kort tid i säkerhetskopior av databasen tills dessa skrivs över automatiskt.
9. Dina rättigheter
Enligt art. 15–22 GDPR har du rätt att:
- få veta vilka uppgifter vi har om dig och ditt barn och få en kopia,
- få dem rättade eller raderade,
- be oss begränsa behandlingen,
- få de uppgifter du gett oss i ett allmänt använt, maskinläsbart format,
- invända mot behandling som bygger på berättigat intresse,
- när som helst återkalla samtycke — det påverkar inte det vi gjorde dessförinnan.
Hur. Skriv till info@inkandbrave.com, helst från den mejladress du använde för underlaget — så kontrollerar vi att det är du. Det är kostnadsfritt. Vi svarar inom en månad; vid en komplicerad begäran kan vi förlänga tiden med upp till ytterligare två månader och meddelar dig i så fall det.
Klagomål. Om du anser att vi inte hanterar uppgifter korrekt kan du kontakta Slovakiska republikens myndighet för skydd av personuppgifter, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava (dataprotection.gov.sk), eller tillsynsmyndigheten i det land där du bor.
10. Cookies och lagring i webbläsaren
Vi använder inga reklam- eller spårningscookies, inga pixlar och inga knappar för sociala medier.
Din webbläsare kommer ihåg, på din egen enhet, ett påbörjat underlag och det land du valt (lokal lagring). Inget av det skickas förrän en förälder skickar underlaget. Du kan rensa det genom att radera webbplatsens data i din webbläsare. Denna lagring är nödvändig för en funktion som du själv har bett om, så vi ber inte om samtycke till den.
När du loggar in på familjekontot sparar din webbläsare en inloggningscookie (HttpOnly, bara för den här webbplatsen, högst 90 dagar; den slutar fungera efter 30 dagar utan användning). Den innehåller bara en slumpmässig inloggningskod, ingenting om dig eller ditt barn. Den är strikt nödvändig för den inloggning du har bett om, så vi ber inte om samtycke. När du loggar ut raderas den.
Mätning av besök. På föräldrasidorna för vi egna anonyma sammanställda räkningar — till exempel hur ofta en sida visades, hur många som påbörjade och skickade ett underlag för teckningen och klickade för att betala — per dag, med sidans adress och domänen för webbplatsen du kom från. Inga cookies, ingen IP-adress och ingen identifierare av något slag, så vi kan inte identifiera en person utifrån dem eller koppla ihop två besök. Vi använder för närvarande inget verktyg från tredje part för att mäta besök. Om vi aktiverar ett kommer det att vara Cloudflare Web Analytics — inga cookies, ingen spårning mellan webbplatser och bara sammanställda siffror — och vi lägger först till det här.
Barndelen av webbplatsen (sidor för barn och spel) mäts inte alls — varken med räknare eller analys. Betalfönstret tillhör Stripe och följer Stripes egna regler.
11. Säkerhet
Anslutningen till webbplatsen är krypterad, och underlaget är dessutom krypterat i databasen. Bara de personer som läser underlagen och granskar serien har tillgång till dem. Vi samlar in så lite som möjligt, och betalningsuppgifter når oss aldrig. Mer finns på sidan Säkerhet.
Inget system är helt säkert. Om en personuppgiftsincident inträffar som innebär en risk för dig eller ditt barn, anmäler vi den till tillsynsmyndigheten inom 72 timmar och, om risken är hög, även till dig (art. 33 och 34 GDPR).
12. Ändringar av denna policy
Vi uppdaterar denna policy när tjänsten, våra leverantörer eller lagen ändras. Datum för ikraftträdande visas alltid överst. Familjer med en pågående beställning informerar vi om varje väsentlig ändring via mejl i förväg. Tidigare versioner finns att få på begäran.