Privacyverklaring
Over je kind hebben we alleen een voornaam of bijnaam, een leeftijd en wat het voor het verhaal bedenkt nodig — en die krijgen we van een ouder, niet van het kind. We gebruiken de gegevens om de strip te maken, we verkopen ze niet, en we verwijderen de vragenlijst 30 dagen na levering van het boek. Hieronder staat precies wat, waarom, hoe lang en met wie.
Geldig vanaf 15 november 2026
Deze tekst is een vertaling voor je gemak. De juridisch bindende versie is het Slowaakse origineel; de Engelse versie is daar een exacte vertaling van.
1. In het kort
- Over je kind willen we alleen een voornaam of bijnaam, een leeftijd en wat het bedenkt. We vragen niet om een achternaam, adres, school of foto.
- Een ouder geeft ons de gegevens van het kind. Het openbare kindergedeelte van de website (avontuur, spelletjes) verstuurt niets en wordt niet gemeten. In een ingelogd gezinsaccount wordt wat je kind aan zijn of haar held verandert (uiterlijk, wereld, stijl, lezen) in het account opgeslagen.
- Een mens leest elke vragenlijst. Tekst en beelden worden gemaakt door kunstmatige intelligentie; die krijgt alleen de naam of bijnaam, de leeftijd en de delen van de vragenlijst die het verhaal nodig heeft — nooit je e-mailadres.
- De betaling wordt verwerkt door Stripe. Stripe krijgt alleen je e-mailadres, het bestelnummer en het bedrag — niets over je kind.
- We verwijderen de vragenlijst 30 dagen na levering van het boek; als je niets koopt, 30 dagen nadat je hem hebt verstuurd.
- Geen advertentie- of trackingcookies, geen advertenties en geen tracking over websites heen. We tellen bezoeken aan de ouderpagina’s alleen geaggregeerd, zonder identificatoren (punt 10). We verkopen geen gegevens.
- We publiceren de strip van je gezin niet zonder je afzonderlijke toestemming.
- Je kunt altijd om inzage, correctie of verwijdering vragen: info@inkandbrave.com.
2. Wie de verwerkingsverantwoordelijke is
De verwerkingsverantwoordelijke voor je persoonsgegevens is Ondrej Kališ, vestigingsadres: Jablonové 900, 900 54 Jablonové, Slowakije, ondernemingsnummer (IČO): 52175740. Voor privacyzaken schrijf je naar info@inkandbrave.com. We hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld; de verwerkingsverantwoordelijke antwoordt je rechtstreeks.
We volgen Verordening (EU) 2016/679 (AVG/GDPR) en de Slowaakse wet nr. 18/2018 Coll. inzake de bescherming van persoonsgegevens.
3. Welke gegevens we verwerken
- Ouder: e-mailadres, land, taal, bestelling en betaling (bedrag, valuta, datum, status, land bij betaling), onze correspondentie en een registratie van de toestemmingen die je hebt gegeven (tijdstip en versie van de tekst).
- Kind — verplicht: voornaam of bijnaam, leeftijd en keuzes voor het verhaal (wereld, tekenstijl, uiterlijk van de verzonnen held, een wens).
- Kind — optioneel, met je toestemming: karakter, hobby’s, familie en huisdieren (alleen voornamen of aanspreekvormen) en ‘wat er niet in het verhaal moet’.
- Kind — optioneel, met je uitdrukkelijke toestemming: een hulpmiddel dat de held in het verhaal draagt of gebruikt (bijvoorbeeld hoortoestellen of een rolstoel), als je er een kiest in de personagebouwer. We slaan alleen op welk hulpmiddel je hebt gekozen — nooit een diagnose of andere gezondheidsinformatie.
Wat we niet willen: achternaam, adres, school, foto, burgerservice- of rijksregisternummer, diagnoses, medische verslagen of beschrijvingen van de gezondheid. Het hulpmiddel kiezen uit de plaatjes is genoeg. Vinden we zulke informatie in een vrij tekstveld, dan gebruiken we die niet, sturen we die niet naar AI en verwijderen we die.
‘Wat er niet in moet’ kan indirect iets gevoeligs onthullen. Daarom is een onderwerp zonder reden genoeg, vragen we er een afzonderlijke uitdrukkelijke toestemming voor, en herschrijft een mens het tot een neutrale instructie voordat er iets wordt gemaakt.
Land op basis van je verbinding. Cloudflare vertelt onze server vanuit welk land je verbinding maakt, op basis van je IP-adres. We gebruiken dat voor de valuta (USD in de VS, EUR elders) en om na te gaan of we aan jouw land verkopen. We slaan je IP-adres hiervoor niet op. Als je betaalt, slaan we bij de bestelling alleen het land op (op basis van je verbinding en van het factuuradres dat Stripe aan ons doorgeeft) — voor de valuta, belastingen en de administratie van verkopen aan EU-landen.
We hebben de gegevens alleen van jou. Het verstrekken ervan is vrijwillig, maar zonder e-mailadres, naam of bijnaam en leeftijd kunnen we het boek niet maken. We doen niet aan profilering en nemen geen geautomatiseerde besluiten met rechtsgevolgen of vergelijkbare aanzienlijke gevolgen voor jou — de AI maakt de strip, hij neemt geen besluiten over jou.
4. Overzicht van de verwerking
| Doel | Gegevens | Rechtsgrond | Hoe lang | Ontvangers |
|---|---|---|---|---|
| Gratis tekening en voorbereiding van de bestelling | e-mailadres, land, naam of bijnaam, leeftijd, keuzes voor het verhaal | maatregelen op jouw verzoek vóór een overeenkomst — art. 6(1)(b) | 30 dagen na verzending, als je niets koopt | Cloudflare, AI-aanbieders (zonder e-mailadres), onze mailbox |
| De strip maken en leveren | hetzelfde, plus bestelgegevens | uitvoering van de overeenkomst — art. 6(1)(b) | de vragenlijst en e-mails waarin die staat: 30 dagen na levering van het boek; de afgewerkte strip: zolang je er via de link toegang toe hebt of tot je ons vraagt hem te verwijderen | Cloudflare, AI-aanbieders (zonder e-mailadres), onze mailbox |
| Een rijker verhaal dankzij optionele gegevens | karakter, hobby’s, familie en huisdieren | toestemming — art. 6(1)(a) | zoals bij de vragenlijst, uiterlijk tot je je toestemming intrekt | Cloudflare, AI-aanbieders |
| ‘Wat er niet in het verhaal moet’ | het onderwerp dat je opschrijft | uitdrukkelijke toestemming — art. 6(1)(a) en art. 9(2)(a) | zoals bij de vragenlijst, uiterlijk tot je je toestemming intrekt | Cloudflare; de AI krijgt alleen een neutrale instructie |
| Het hulpmiddel van de held in het verhaal | welk hulpmiddel je hebt gekozen (bijv. hoortoestellen, een ooglapje) | uitdrukkelijke toestemming — art. 6(1)(a) en art. 9(2)(a) | zoals bij de vragenlijst (30 dagen na levering); als je de held met afzonderlijke toestemming bewaart, maximaal 12 maanden of tot je je toestemming intrekt | Cloudflare; AI-aanbieders krijgen alleen een beschrijving van hoe het hulpmiddel eruitziet, geen diagnose |
| Betaling | e-mailadres, bestelnummer, bedrag en valuta; Stripe geeft ons het land van het factuuradres door | uitvoering van de overeenkomst — art. 6(1)(b) | zoals bij de boekhouding | Stripe |
| Valuta, landen waaraan we verkopen en belasting | land op basis van je verbinding (we slaan het IP-adres niet op); bij betaling wordt het land op basis van je verbinding en van het factuuradres opgeslagen | uitvoering van de overeenkomst en wettelijke verplichting (belasting, administratie van verkopen in de EU) — art. 6(1)(b) en (c) | zonder betaling niet opgeslagen; met betaling zoals bij de boekhouding | Cloudflare, Stripe |
| Boekhouding en belasting | betalingsgegevens, e-mailadres, bedrag, datum | wettelijke verplichting — art. 6(1)(c) | 10 jaar | overheidsinstanties, als die erom vragen |
| Klachten, garantie, herroeping en bewijs van toestemmingen | e-mailadres, bestelnummer, bijbehorende correspondentie; het tijdstip van de toestemmingen die vóór de betaling zijn gegeven (bewaard bij de boekhoudkundige registratie van de bestelling — andere toestemmingen uit de vragenlijst worden samen met de vragenlijst verwijderd) | wettelijke verplichting en ons gerechtvaardigd belang bij het verdedigen van rechtsvorderingen — art. 6(1)(c) en (f) | 3 jaar nadat de zaak is afgesloten | onze mailbox, Cloudflare |
| Gezinsaccount (inloggen, strips, held) | e-mailadres (versleuteld), een wachtwoord als je er een instelt (alleen een vingerafdruk, nooit het wachtwoord zelf), de ouder-pincode (alleen een vingerafdruk), wanneer het betaalde boek voor het eerst is geopend, de bijnaam en leeftijd van je kind, het uiterlijk van de held uit de personagebouwer, wereld, stijl en leesmodus | uitvoering van de overeenkomst — art. 6(1)(b) | zolang het account actief is; na 24 maanden zonder inloggen verwijderen we het; je kunt het zelf altijd verwijderen in het gedeelte Voor ouders | Cloudflare |
| Wachtlijst en nieuws | e-mailadres en waarin je geïnteresseerd bent | toestemming — art. 6(1)(a) | tot je je toestemming intrekt, maximaal 24 maanden | Cloudflare, onze mailbox |
| Beveiliging van de website en bescherming tegen misbruik | technische verbindingsgegevens (zoals IP-adres en tijdstip); voor misbruiklimieten alleen een vingerafdruk van het IP-adres die elke dag verandert | gerechtvaardigd belang — art. 6(1)(f) | kort; IP-vingerafdrukken maximaal 2 dagen | Cloudflare |
| Onze eigen anonieme tellers (ouderpagina’s) | alleen dagelijkse aantallen: pagina, stap (bijvoorbeeld paginaweergave → vragenlijst voor de tekening → klik op betalen) en het domein van de website waar je vandaan kwam — geen cookies, IP-adressen of identificatoren | gerechtvaardigd belang; we kunnen er geen persoon mee identificeren | maximaal 400 dagen | Cloudflare (database) |
| Bescherming van een kind in gevaar (punt 5) | het noodzakelijke deel van de vragenlijst en de contactgegevens van de ouder | wettelijke verplichting en vitale belangen — art. 6(1)(c) en (d) | alleen zo lang als nodig | de ouder, de bevoegde instanties |
5. Kinderen
De gegevens van een kind krijgen we van een ouder of wettelijke voogd van 18 jaar of ouder, als drager van het ouderlijk gezag. We vragen geen toestemming aan kinderen. (In Slowakije kan een kind pas vanaf 16 jaar zelf toestemming geven voor onlinediensten — § 15 van wet nr. 18/2018 Coll.)
In het kindergedeelte van de website kopen kinderen niets, zien ze geen prijzen en versturen ze niets. Vertel je kind dat jij en een mens van onze kant de vragenlijst zien.
Als we ons zorgen maken over een kind. We zijn geen crisisdienst en we lezen vragenlijsten niet om kinderen te beoordelen. Maar als degene die een vragenlijst leest een ernstig vermoeden krijgt dat een kind in gevaar is, kan die contact met je opnemen. Als dat het kind in gevaar zou kunnen brengen, of als de wet het vereist (bijvoorbeeld § 7 van de Slowaakse wet nr. 305/2005 Coll.), kan die zich wenden tot de bevoegde instanties — de kinderbeschermingsinstantie of de politie. Die persoon geeft alleen door wat noodzakelijk is.
De rechten van een kind worden uitgeoefend door de ouder. In een crisis kunnen de hulplijnen op de pagina Veiligheid helpen.
6. Aan wie we gegevens toevertrouwen
We verkopen geen gegevens en geven ze niet door voor reclame. Ze worden alleen verwerkt door leveranciers zonder wie de strip niet gemaakt kan worden; zij zijn gebonden aan verwerkersovereenkomsten volgens art. 28 AVG:
- Cloudflare, Inc. — de website en database draaien, het land bepalen op basis van je verbinding, post voor onze adressen ontvangen (Email Routing). De vragenlijst is versleuteld in de database.
- Stripe Payments Europe, Limited (Ierland) — betalingen. Van ons krijgt Stripe alleen je e-mailadres, het bestelnummer en het bedrag. Stripe verwerkt sommige betalingsgegevens ook als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke, bijvoorbeeld om fraude te voorkomen.
- OpenAI Ireland Ltd en Anthropic Ireland, Limited (Ierland) — tekst en beelden maken.
- Google Ireland Limited (Gmail) — de mailbox waarin Cloudflare Email Routing post voor onze adressen aflevert en van waaruit we je antwoorden.
- Resend — automatische e-mails versturen (bevestiging van je vragenlijst en betaling, de code voor een nieuwe pincode). Resend krijgt je e-mailadres en het bericht; de naam van het kind en de vragenlijst staan niet in deze berichten.
De AI krijgt alleen de voornaam of bijnaam, de leeftijd en de delen van de vragenlijst die het verhaal nodig heeft. Hij krijgt nooit een e-mailadres, achternaam of postadres. Volgens de zakelijke voorwaarden van deze aanbieders wordt inhoud die via hun zakelijke interface wordt verstuurd standaard niet gebruikt om modellen te trainen; ze mogen die kort bewaren, in de regel tot 30 dagen, om misbruik te controleren.
Bij het tekenen van een hulpmiddel krijgt de AI alleen een beschrijving van hoe het eruitziet (bijvoorbeeld ‘gele oorkappen over beide oren’) — nooit een diagnose.
We kunnen gegevens ook verstrekken aan overheidsinstanties als de wet ons daartoe verplicht.
7. Doorgifte buiten de Europese Unie
De database met de vragenlijsten draait en slaat gegevens op in de Europese Unie. Onze leveranciers horen echter bij groepen die in de VS gevestigd zijn, dus gegevens kunnen ook in dat land terechtkomen — bijvoorbeeld bij het maken van tekst en beelden of bij technische ondersteuning.
Zulke doorgiften berusten op het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (Data Privacy Framework, voor bedrijven die daaronder gecertificeerd zijn) of op standaardcontractbepalingen die door de Europese Commissie zijn goedgekeurd (art. 45 en 46 AVG). Als de rechtsgrond verandert, passen we deze verklaring aan. Op verzoek sturen we je een kopie van de waarborgen.
8. Hoe lang we gegevens bewaren
- Een vragenlijst zonder aankoop: 30 dagen na verzending.
- De vragenlijst en e-mails waarin die staat: 30 dagen na levering van het boek.
- De afgewerkte strip: zolang je er via de link toegang toe hebt. Op verzoek verwijderen we hem op elk moment.
- Boekhouding: 10 jaar (Slowaakse wet nr. 431/2002 Coll. inzake de boekhouding).
- Wachtlijst: tot je je toestemming intrekt, maximaal 24 maanden.
- Anonieme bezoekentellers: maximaal 400 dagen.
Als de termijn afloopt, verwijderen we de gegevens. Ze kunnen nog korte tijd in databaseback-ups blijven staan, tot die back-ups automatisch worden overschreven.
9. Jouw rechten
Volgens art. 15 tot en met 22 AVG heb je het recht om:
- te weten welke gegevens we over jou en je kind hebben en een kopie te krijgen,
- ze te laten corrigeren of verwijderen,
- ons te vragen de verwerking te beperken,
- de gegevens die je ons hebt gegeven te ontvangen in een gangbaar, machineleesbaar formaat,
- bezwaar te maken tegen verwerking die op gerechtvaardigd belang berust,
- je toestemming op elk moment in te trekken — dat heeft geen invloed op wat we daarvoor hebben gedaan.
Hoe. Schrijf naar info@inkandbrave.com, bij voorkeur vanaf het e-mailadres dat je voor de vragenlijst hebt gebruikt — zo controleren we dat jij het bent. Het is gratis. We antwoorden binnen een maand; bij een ingewikkeld verzoek kunnen we dat met maximaal twee maanden verlengen en laten we je dat weten.
Klachten. Als je vindt dat we niet goed met gegevens omgaan, kun je contact opnemen met het Bureau voor de bescherming van persoonsgegevens van de Slowaakse Republiek, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava (dataprotection.gov.sk), of met de toezichthouder in het land waar je woont.
10. Cookies en browseropslag
We gebruiken geen advertentie- of trackingcookies, geen pixels en geen knoppen van sociale media.
Je browser onthoudt op je eigen apparaat een vragenlijst waaraan je werkt en het land dat je hebt gekozen (lokale opslag). Niets daarvan wordt verstuurd tot een ouder de vragenlijst verstuurt. Je kunt het wissen door de websitegegevens in je browser te verwijderen. Deze opslag is noodzakelijk voor een functie waar je zelf om hebt gevraagd, dus vragen we er geen toestemming voor.
Als je inlogt op het gezinsaccount, slaat je browser één inlogcookie op (HttpOnly, alleen voor deze website, maximaal 90 dagen; na 30 dagen zonder gebruik werkt hij niet meer). Hij bevat alleen een willekeurige inlogcode, niets over jou of je kind. Hij is strikt noodzakelijk voor het inloggen waar je om hebt gevraagd, dus vragen we geen toestemming. Bij uitloggen wordt hij verwijderd.
Bezoeken meten. Op de ouderpagina’s houden we eigen anonieme geaggregeerde tellingen bij — bijvoorbeeld hoe vaak een pagina is bekeken, hoeveel mensen een vragenlijst voor een tekening zijn begonnen en hebben verstuurd en op betalen hebben geklikt — per dag, met het paginaadres en het domein van de website waar je vandaan kwam. Geen cookies, geen IP-adres en geen enkele identificator, dus we kunnen er geen persoon mee identificeren of twee bezoeken aan elkaar koppelen. We gebruiken op dit moment geen tool van derden om bezoeken te meten. Als we er een inschakelen, wordt dat Cloudflare Web Analytics — geen cookies, geen tracking over websites heen en alleen geaggregeerde cijfers — en dan vermelden we dat hier eerst.
Het kindergedeelte van de website (pagina’s voor kinderen en spelletjes) wordt helemaal niet gemeten — niet met tellers en niet met analytics. Het betaalvenster is van Stripe en volgt de eigen regels van Stripe.
11. Beveiliging
De verbinding met de website is versleuteld, en de vragenlijst is ook versleuteld in de database. Alleen de mensen die vragenlijsten lezen en de strip controleren, hebben er toegang toe. We verzamelen zo weinig mogelijk, en betaalgegevens komen nooit bij ons terecht. Meer staat op de pagina Veiligheid.
Geen enkel systeem is volmaakt veilig. Als er een inbreuk in verband met persoonsgegevens plaatsvindt die een risico vormt voor jou of je kind, melden we dat binnen 72 uur aan de toezichthouder en, bij een hoog risico, ook aan jou (art. 33 en 34 AVG).
12. Wijzigingen in deze verklaring
We passen deze verklaring aan als de dienst, onze leveranciers of de wet veranderen. De datum van inwerkingtreding staat altijd bovenaan. Gezinnen met een lopende bestelling laten we vooraf per e-mail weten als er iets belangrijks verandert. Eerdere versies zijn op verzoek beschikbaar.