Política de privacidad
Sobre tu hijo solo necesitamos un nombre o apodo, una edad y lo que invente para la historia, y nos lo da un progenitor, no el niño. Usamos los datos para hacer el cómic, no los vendemos y borramos el encargo 30 días después de entregar el libro. A continuación, exactamente qué, por qué, durante cuánto tiempo y con quién.
Vigente desde el 15 de noviembre de 2026
Este texto es una traducción para tu comodidad. La versión jurídicamente vinculante es el original eslovaco; la versión inglesa es su traducción exacta.
1. En resumen
- Sobre tu hijo solo queremos un nombre o apodo, una edad y lo que invente. No pedimos apellidos, dirección, colegio ni fotos.
- Los datos del niño nos los da un progenitor. La parte pública infantil de la web (aventura, juegos) no envía nada y no se mide. En una cuenta familiar con sesión iniciada, lo que tu hijo cambia de su héroe (aspecto, mundo, estilo, lectura) se guarda en la cuenta.
- Una persona lee cada encargo. Los textos y las imágenes los crea la inteligencia artificial; esta solo recibe el nombre o apodo, la edad y las partes del encargo que necesita la historia, nunca tu correo electrónico.
- El pago lo gestiona Stripe. Solo recibe tu correo electrónico, el número de pedido y el importe, nada sobre tu hijo.
- Borramos el encargo 30 días después de entregar el libro; si no compras, 30 días después de que lo enviaras.
- Sin cookies publicitarias ni de seguimiento, sin anuncios y sin seguimiento entre sitios web. Solo contamos las visitas a las páginas para padres de forma agregada, sin identificadores (apartado 10). No vendemos datos.
- No publicaremos el cómic de tu familia sin tu consentimiento expreso por separado.
- Puedes solicitar el acceso, la rectificación o la supresión en cualquier momento: info@inkandbrave.com.
2. Quién es el responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de tus datos personales es Ondrej Kališ, con domicilio profesional en Jablonové 900, 900 54 Jablonové, Slovensko, número de identificación de empresa (IČO): 52175740. Para cuestiones de privacidad, escribe a info@inkandbrave.com. No hemos designado un delegado de protección de datos; el responsable te responderá directamente.
Cumplimos el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley eslovaca n.º 18/2018 Coll. de protección de datos personales.
3. Qué datos tratamos
- Progenitor: correo electrónico, país, idioma, pedido y pago (importe, moneda, fecha, estado, país en el momento del pago), nuestra correspondencia y un registro de los consentimientos que diste (hora y versión del texto).
- Niño (obligatorio): nombre o apodo, edad y elecciones para la historia (mundo, estilo de dibujo, aspecto del héroe inventado, un deseo).
- Niño (opcional, con tu consentimiento): carácter, aficiones, familia y mascotas (solo nombres de pila o formas de llamarlos) y «qué evitar en la historia».
- Niño (opcional, con tu consentimiento explícito): una ayuda técnica que el héroe deba llevar o usar en la historia (por ejemplo, audífonos o una silla de ruedas), si eliges una en el creador de personajes. Solo guardamos qué ayuda técnica elegiste, nunca un diagnóstico ni ninguna otra información de salud.
Lo que no queremos: apellidos, dirección, colegio, foto, número de identificación nacional, diagnósticos, informes médicos o descripciones del estado de salud. Basta con elegir la ayuda técnica entre las imágenes. Si encontramos información así en un campo de texto libre, no la usaremos, no la enviaremos a la IA y la borraremos.
«Qué evitar» puede revelar indirectamente algo delicado. Por eso basta con un tema sin motivo, pedimos para ello un consentimiento expreso por separado y, antes de crear nada, una persona lo reescribe como una instrucción neutra.
País según tu conexión. Cloudflare indica a nuestro servidor desde qué país te conectas, a partir de tu dirección IP. Lo usamos para la moneda (USD en EE. UU., EUR en el resto) y para comprobar si vendemos en tu país. Para esto no guardamos tu dirección IP. Cuando pagas, solo guardamos el país con el pedido (según tu conexión y según la dirección de facturación que nos transmite Stripe), para la moneda, los impuestos y el registro de ventas a países de la UE.
Solo tenemos los datos que nos das tú. Facilitarlos es voluntario, pero sin un correo electrónico, un nombre o apodo y una edad no podemos hacer el libro. No realizamos elaboración de perfiles ni decisiones automatizadas con efectos jurídicos o similarmente significativos para ti: la IA crea el cómic, no toma decisiones sobre ti.
4. Resumen de los tratamientos
| Finalidad | Datos | Base jurídica | Plazo | Destinatarios |
|---|---|---|---|---|
| Dibujo gratis y preparación del pedido | correo electrónico, país, nombre o apodo, edad, elecciones para la historia | medidas precontractuales adoptadas a petición tuya — art. 6(1)(b) | 30 días después del envío, si no compras | Cloudflare, proveedores de IA (sin correo electrónico), nuestro buzón |
| Elaboración y entrega del cómic | lo mismo, más los datos del pedido | ejecución del contrato — art. 6(1)(b) | el encargo y los correos que lo contienen: 30 días después de entregar el libro; el cómic terminado: mientras tengas acceso a través del enlace o hasta que nos pidas borrarlo | Cloudflare, proveedores de IA (sin correo electrónico), nuestro buzón |
| Una historia más rica con datos opcionales | carácter, aficiones, familia y mascotas | consentimiento — art. 6(1)(a) | como el encargo, como máximo hasta que retires el consentimiento | Cloudflare, proveedores de IA |
| «Qué evitar en la historia» | el tema que escribas | consentimiento explícito — art. 6(1)(a) y art. 9(2)(a) | como el encargo, como máximo hasta que retires el consentimiento | Cloudflare; la IA solo recibe una instrucción neutra |
| La ayuda técnica del héroe en la historia | qué ayuda técnica elegiste (p. ej., audífonos, un parche en el ojo) | consentimiento explícito — art. 6(1)(a) y art. 9(2)(a) | como el encargo (30 días después de la entrega); si guardas el héroe con un consentimiento por separado, hasta 12 meses o hasta que lo retires | Cloudflare; los proveedores de IA solo reciben una descripción del aspecto de la ayuda técnica, sin diagnóstico |
| Pago | correo electrónico, número de pedido, importe y moneda; Stripe nos indica el país de la dirección de facturación | ejecución del contrato — art. 6(1)(b) | como los registros contables | Stripe |
| Moneda, países en los que vendemos e impuestos | país según tu conexión (no guardamos la dirección IP); cuando pagas, se guarda el país según tu conexión y según la dirección de facturación | ejecución del contrato y obligación legal (impuestos, registro de ventas a la UE) — art. 6(1)(b) y (c) | sin pago no se guarda; con pago, como los registros contables | Cloudflare, Stripe |
| Contabilidad e impuestos | registro del pago, correo electrónico, importe, fecha | obligación legal — art. 6(1)(c) | 10 años | autoridades públicas, si lo exigen |
| Reclamaciones, garantía, desistimiento y prueba de los consentimientos | correo electrónico, número de pedido, correspondencia relacionada; la hora de los consentimientos dados antes del pago (se conserva con el registro contable del pedido; los demás consentimientos del encargo se borran con el encargo) | obligación legal y nuestro interés legítimo en la defensa frente a reclamaciones — art. 6(1)(c) y (f) | 3 años después de cerrar el asunto | nuestro buzón, Cloudflare |
| Cuenta familiar (inicio de sesión, cómics, héroe) | correo electrónico (cifrado), una contraseña si la estableces (solo una huella, nunca la contraseña en sí), el PIN parental (solo una huella), cuándo se abrió por primera vez el libro pagado, el apodo y la edad de tu hijo, el aspecto del héroe del creador, mundo, estilo y modo de lectura | ejecución del contrato — art. 6(1)(b) | mientras la cuenta esté activa; tras 24 meses sin iniciar sesión la borramos; puedes borrarla tú mismo en cualquier momento en la zona Para padres | Cloudflare |
| Lista de espera y novedades | correo electrónico y lo que te interesa | consentimiento — art. 6(1)(a) | hasta que retires el consentimiento, como máximo 24 meses | Cloudflare, nuestro buzón |
| Seguridad de la web y protección frente a abusos | datos técnicos de conexión (como la dirección IP y la hora); para los límites contra abusos, solo una huella de la dirección IP que cambia cada día | interés legítimo — art. 6(1)(f) | brevemente; huellas de IP como máximo 2 días | Cloudflare |
| Nuestros propios contadores anónimos (páginas para padres) | solo recuentos diarios: página, paso (por ejemplo, vista de página → encargo de dibujo → clic para pagar) y el dominio del sitio web del que vienes; sin cookies, direcciones IP ni identificadores | interés legítimo; con ellos no podemos identificar a ninguna persona | como máximo 400 días | Cloudflare (base de datos) |
| Protección de un niño en peligro (apartado 5) | la parte necesaria del encargo y el contacto del progenitor | obligación legal e intereses vitales — art. 6(1)(c) y (d) | solo durante el tiempo necesario | el progenitor, las autoridades competentes |
5. Niños
Los datos de un niño nos los da un progenitor o tutor legal de 18 años o más, como titular de la responsabilidad parental. No recogemos el consentimiento de los niños. (En Eslovaquia, un niño solo puede dar su consentimiento por sí mismo a servicios en línea a partir de los 16 años — artículo 15 de la Ley n.º 18/2018 Coll.).
En la parte infantil de la web, los niños no compran nada, no ven precios y no envían nada. Explica a tu hijo que el encargo lo veréis tú y una persona de nuestro equipo.
Cuando nos preocupa un niño. No somos un servicio de crisis y no leemos los encargos para evaluar a los niños. Pero si la persona que lee un encargo llega a una sospecha seria de que un niño está en peligro, puede ponerse en contacto contigo. Si hacerlo pudiera poner en riesgo al niño, o cuando la ley lo exija (por ejemplo, el artículo 7 de la Ley eslovaca n.º 305/2005 Coll.), puede dirigirse a las autoridades competentes: el organismo de protección de menores o la policía. Solo transmitirá lo necesario.
Los derechos del niño los ejerce el progenitor. En una crisis, pueden ayudar los teléfonos de ayuda de la página Seguridad.
6. A quién confiamos los datos
No vendemos datos ni los cedemos con fines publicitarios. Solo los tratan los proveedores sin los cuales no se podría hacer el cómic; están obligados por contratos de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD:
- Cloudflare, Inc.: funcionamiento de la web y de la base de datos, determinación del país según tu conexión y recepción del correo dirigido a nuestras direcciones (Email Routing). El encargo está cifrado en la base de datos.
- Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda): pagos. De nosotros solo recibe tu correo electrónico, el número de pedido y el importe. También trata algunos datos de pago como responsable independiente, por ejemplo, para prevenir el fraude.
- OpenAI Ireland Ltd y Anthropic Ireland, Limited (Irlanda): creación de textos e imágenes.
- Google Ireland Limited (Gmail): el buzón al que Cloudflare Email Routing entrega el correo enviado a nuestras direcciones y desde el que te respondemos.
- Resend: envío de correos automáticos (confirmación de tu encargo y de tu pago, código para un PIN nuevo). Recibe tu dirección de correo electrónico y el mensaje; el nombre del niño y el encargo no figuran en estos mensajes.
La IA solo recibe el nombre o apodo, la edad y las partes del encargo que necesita la historia. Nunca recibe una dirección de correo electrónico, apellidos ni una dirección postal. Según las condiciones comerciales de estos proveedores, el contenido enviado a través de su interfaz para empresas no se usa por defecto para entrenar modelos; pueden conservarlo brevemente, por regla general hasta 30 días, para detectar abusos.
Al dibujar una ayuda técnica, la IA solo recibe una descripción de su aspecto (por ejemplo, «cascos protectores amarillos sobre las dos orejas»), nunca un diagnóstico.
También podemos comunicar datos a autoridades públicas cuando la ley nos obligue.
7. Transferencias fuera de la Unión Europea
La base de datos que contiene los encargos funciona y almacena los datos en la Unión Europea. Sin embargo, nuestros proveedores pertenecen a grupos con sede en EE. UU., por lo que los datos también pueden llegar a ese país, por ejemplo, al crear textos e imágenes o durante el soporte técnico.
Estas transferencias se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (para las empresas certificadas en él) o en cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea (art. 45 y 46 RGPD). Si cambia la base jurídica, actualizaremos esta política. Si lo solicitas, te enviaremos una copia de las garantías.
8. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Un encargo sin compra: 30 días después de su envío.
- El encargo y los correos que lo contienen: 30 días después de entregar el libro.
- El cómic terminado: mientras tengas acceso a él a través del enlace. Lo borraremos en cualquier momento si lo solicitas.
- Registros contables: 10 años (Ley eslovaca n.º 431/2002 Coll. de Contabilidad).
- Lista de espera: hasta que retires el consentimiento, como máximo 24 meses.
- Contadores anónimos de visitas: como máximo 400 días.
Cuando termina el plazo, borramos los datos. Pueden permanecer un breve tiempo en las copias de seguridad de la base de datos hasta que estas se sobrescriban automáticamente.
9. Tus derechos
Conforme a los art. 15 a 22 RGPD, tienes derecho a:
- saber qué datos tenemos sobre ti y sobre tu hijo y recibir una copia,
- que se rectifiquen o se supriman,
- pedirnos que limitemos el tratamiento,
- recibir los datos que nos diste en un formato de uso común y lectura mecánica,
- oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo,
- retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a lo que hicimos antes.
Cómo. Escribe a info@inkandbrave.com, a ser posible desde la dirección de correo electrónico que usaste para el encargo: así comprobamos que eres tú. Es gratis. Respondemos en el plazo de un mes; en una solicitud compleja podemos ampliarlo hasta dos meses más y te lo comunicaremos.
Reclamaciones. Si crees que no tratamos los datos correctamente, puedes dirigirte a la Oficina de Protección de Datos Personales de la República Eslovaca, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava (dataprotection.gov.sk), o a la autoridad de control del país donde vives.
10. Cookies y almacenamiento del navegador
No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento, ni píxeles, ni botones de redes sociales.
Tu navegador recuerda, en tu propio dispositivo, un encargo a medias y el país que elegiste (almacenamiento local). No se envía nada hasta que un progenitor envía el encargo. Puedes borrarlo eliminando los datos del sitio en tu navegador. Este almacenamiento es necesario para una función que tú mismo has solicitado, por lo que no pedimos consentimiento para ello.
Cuando inicias sesión en la cuenta familiar, tu navegador guarda una cookie de inicio de sesión (HttpOnly, solo para este sitio, como máximo 90 días; deja de funcionar tras 30 días sin uso). Solo contiene un código de inicio de sesión aleatorio, nada sobre ti ni sobre tu hijo. Es estrictamente necesaria para el inicio de sesión que has solicitado, por lo que no pedimos consentimiento. Al cerrar sesión se borra.
Medición de visitas. En las páginas para padres llevamos nuestros propios recuentos anónimos y agregados (por ejemplo, cuántas veces se vio una página, cuántas personas empezaron y enviaron un encargo de dibujo y cuántas hicieron clic para pagar), por día, con la dirección de la página y el dominio del sitio web del que vienes. Sin cookies, sin dirección IP y sin ningún tipo de identificador, así que no podemos identificar a ninguna persona ni relacionar dos visitas. Actualmente no usamos ninguna herramienta de terceros para medir visitas. Si activamos alguna, será Cloudflare Web Analytics (sin cookies, sin seguimiento entre sitios web y solo con cifras agregadas), y primero lo añadiremos aquí.
La parte infantil de la web (páginas para niños y juegos) no se mide en absoluto: ni con contadores ni con analítica. La ventana de pago pertenece a Stripe y se rige por las normas propias de Stripe.
11. Seguridad
La conexión con la web está cifrada, y el encargo también está cifrado en la base de datos. Solo tienen acceso a ellos las personas que leen los encargos y revisan el cómic. Recogemos lo menos posible, y los datos de pago nunca llegan a nosotros. Encontrarás más información en la página Seguridad.
Ningún sistema es perfectamente seguro. Si se produce una violación de la seguridad de los datos personales que suponga un riesgo para ti o para tu hijo, lo notificaremos a la autoridad de control en un plazo de 72 horas y, si el riesgo es alto, también a ti (art. 33 y 34 RGPD).
12. Cambios en esta política
Actualizamos esta política cuando cambian el servicio, nuestros proveedores o la ley. La fecha de entrada en vigor siempre figura al principio. Avisaremos por correo y con antelación de cualquier cambio importante a las familias con un pedido en curso. Las versiones anteriores están disponibles si las solicitas.