Algemene voorwaarden
We verkopen digitale verhalen op maat — een verhaal (1 verhaal · 16 pagina’s) of een avontuur van drie verhalen (3 verhalen · 48 pagina’s), als prentenboek of strip. Een ouder bestelt en betaalt. Je krijgt de tekening van de held gratis en betaalt één keer, alleen als die je bevalt. Vóór de betaling vraag je ons uitdrukkelijk om meteen te beginnen — daardoor verlies je het wettelijke herroepingsrecht zodra de levering begint. Daarom geven we een eigen garantie: zolang je het boek (bij een avontuur het eerste verhaal) niet hebt geopend, kun je het annuleren en betalen we het volledige bedrag terug. Heeft het boek een gebrek, dan herstellen we het of krijg je je geld terug.
Geldig vanaf 15 november 2026
Deze tekst is een vertaling voor je gemak. De juridisch bindende versie is het Slowaakse origineel; de Engelse versie is daar een exacte vertaling van.
1. Wie we zijn
De verkoper en beheerder van de website www.inkandbrave.com is Ondrej Kališ, vestigingsadres: Jablonové 900, 900 54 Jablonové, Slowakije, ondernemingsnummer (IČO): 52175740. Inschrijving: Živnostenský register Okresného úradu Malacky, č. 230-20671.
Schrijf ons via info@inkandbrave.com. E-mail is de snelste weg en je houdt er een schriftelijk bewijs aan over. Brieven stuur je naar het vestigingsadres.
In deze voorwaarden betekent “wij” de verkoper en “jij” de meerderjarige ouder of wettelijke voogd die het boek als consument bestelt. “Boek” betekent zowel een verhaal als een avontuur (artikel 2). We verkopen wereldwijd aan consumenten, behalve in het Verenigd Koninkrijk (artikel 4).
2. Wat we wel en niet verkopen
We verkopen digitale inhoud: een boek op maat waarin je kind de held is. Elk verhaal is op zichzelf compleet — een omslag en 16 pagina’s. Je ontvangt het als privélink om online te lezen en als PDF-bestand. Het is geen abonnement en niets wordt automatisch verlengd.
- Verhaal — 9,90 € (1 verhaal · 16 pagina’s). Eén compleet verhaal.
- Avontuur — 24,90 € (3 verhalen · 48 pagina’s). Drie verhalen met jouw held, na elkaar geleverd (artikel 5). Elk verhaal is ook los te koop.
- Vorm: een prentenboek (op elke pagina een grote plaat met een paar zinnen eronder) of een strip (plaatjes en tekstballonnen). Prijs en aantal pagina’s zijn voor beide gelijk.
- Cadeaubon voor een verhaal of voor een avontuur, tegen de prijs van dat product (artikel 11).
De held wordt getekend op basis van de “personagebouwer” — zoals je kind hem of haar samenstelt, zonder foto. Wat elk product precies omvat, staat op de pagina Prijzen; de beschrijving die op de dag van je bestelling is gepubliceerd, is van toepassing. Een gewone webbrowser en PDF-lezer zijn alles wat je nodig hebt. De bestanden hebben geen technische kopieerbeveiliging.
We verkopen nog niet: een gedrukt boek, een portret getekend naar een foto, echte vrienden in het verhaal of de AI-helper. Op de website staan deze met “Binnenkort”. Je kunt je e-mailadres achterlaten en dan laten we het je weten — dat is geen bestelling en verplicht je tot niets.
4. Prijzen en betaling
Prijzen. Een verhaal 9,90 € (1 verhaal · 16 pagina’s), een avontuur 24,90 € (3 verhalen · 48 pagina’s). De kerstprijs geldt tot en met 24 december 2026, daarna de normale prijs: een verhaal 19,90 € (1 verhaal · 16 pagina’s), een avontuur 49,90 € (3 verhalen · 48 pagina’s).
Er komt niets bij de prijs. We rekenen geen btw. Voor levering betaal je niets extra. Het is geen abonnement. De prijs die je vóór het betalen op de betaalpagina ziet, is van toepassing; we passen prijzen niet per persoon aan via geautomatiseerde besluitvorming.
Valuta. De valuta hangt af van het land van waaruit je koopt — dat leiden we af uit je verbinding (zonder je IP-adres op te slaan; zie de privacyverklaring). In de VS betaal je in Amerikaanse dollars (USD), overal elders in euro (EUR); de bedragen zijn in beide valuta gelijk. Je kiest de valuta niet zelf. Als Stripe aanbiedt om in je lokale valuta te betalen, rekent Stripe om tegen een eigen koers die je vóór het betalen ziet; anders rekent je bank het bedrag om volgens haar eigen voorwaarden.
Waar we verkopen. We verkopen wereldwijd, behalve in het Verenigd Koninkrijk (inclusief het eiland Man, Jersey en Guernsey) — daar verkopen we nog niet en vanuit die landen starten we geen betaling. Bij het betalen vul je een factuuradres in. Komt er toch een betaling binnen met een factuuradres in het Verenigd Koninkrijk, dan aanvaarden we die niet, maken we het boek niet en betalen we zelf het volledige bedrag terug via dezelfde betaalmethode die je hebt gebruikt.
Je betaalt vooraf met een kaart, Apple Pay of Google Pay. De betaling wordt verwerkt door Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Ierland). Je kaartgegevens vul je rechtstreeks in bij Stripe; wij zien ze niet en slaan ze niet op. Je ontvangt een betaalbewijs per e-mail.
5. Levering
Verhaal: we sturen het compleet per e-mail als privéleeslink en PDF-bestand, meestal binnen een paar uur na betaling en uiterlijk 3 werkdagen na betaling (bindende termijn).
Avontuur: we leveren het verhaal per verhaal: elk meestal binnen een paar uur; de bindende termijnen zijn: het eerste verhaal uiterlijk 3 werkdagen na betaling, elk volgend uiterlijk 3 werkdagen na het vorige — het hele avontuur uiterlijk binnen 9 werkdagen na betaling. Over elk verhaal sturen we je een e-mail.
Een verhaal is geleverd wanneer de e-mail met de link je bereikt. Een avontuur is volledig geleverd wanneer de e-mail met het laatste verhaal aankomt.
Als we een verhaal (bij een avontuur het eerste verhaal) niet binnen 7 dagen na betaling hebben geleverd, of bij een avontuur een later verhaal niet binnen 7 dagen na de termijn ervan, mag je de overeenkomst per e-mail ontbinden. We betalen het volledige betaalde bedrag terug; heb je al een verhaal van het avontuur geopend, dan betalen we het evenredige deel terug voor de verhalen die we niet hebben geleverd.
De PDF mag je houden, dus download hem — wil je het boek delen (bijvoorbeeld met een opa of oma), stuur dan de PDF. Na betaling maken we een gezinsaccount aan voor het e-mailadres van de bestelling en mailen we je een inloglink — geen wachtwoord nodig, dat kun je later instellen. Betaalt iemand een boek met een e-mailadres dat al een account heeft, dan verschijnt het boek pas in dat account nadat je het hebt bevestigd (Voor ouders). Online staat het boek na het inloggen in je gezinsaccount (ook je kind kan het lezen); een account waarop 24 maanden niemand inlogt, wordt samen met de boeken verwijderd. Een boek zonder account opent via de privélink uit onze e-mail, tot 24 maanden na levering. Je kunt ons op elk moment vragen het eerder te verwijderen.
6. Herroeping van de overeenkomst
Je wettelijke recht. Je mag een overeenkomst op afstand zonder opgave van redenen herroepen binnen 14 dagen na de dag waarop ze is gesloten (§ 19 en § 20 van de Slowaakse wet nr. 108/2024 Coll. inzake consumentenbescherming).
Wanneer dat recht vervalt. We beginnen aan het boek zodra je betaalt. Vóór de betaling vragen we je daarom om twee aparte verklaringen, geen van beide vooraf aangevinkt:
- je stemt er uitdrukkelijk mee in dat we met de levering van de digitale inhoud beginnen vóór het verstrijken van de termijn van 14 dagen,
- je bevestigt dat je bent geïnformeerd dat je door deze toestemming je herroepingsrecht verliest zodra de levering begint.
We bevestigen je beide verklaringen per e-mail. Het herroepingsrecht vervalt wanneer de levering begint (§ 19 lid 1 letter m van de wet). Ook dan beschermt onze vrijwillige garantie je (artikel 7): zolang je het boek (bij een avontuur het eerste verhaal) niet hebt geopend, kun je het annuleren en betalen we het volledige bedrag terug. Ook je rechten bij gebreken blijven gelden (artikel 8). Zonder deze twee verklaringen kunnen we geen betaling aanvaarden.
Hoe je herroept. Elke ondubbelzinnige verklaring volstaat: een e-mail naar info@inkandbrave.com, een brief naar ons adres of de functie “Overeenkomst hier herroepen” onderaan www.inkandbrave.com. Je mag het modelformulier voor herroeping gebruiken dat deel uitmaakt van deze voorwaarden, maar dat hoeft niet. De termijn is gehaald als je je verklaring uiterlijk op de laatste dag verstuurt. We bevestigen de ontvangst per e-mail.
Terugbetaling. We betalen alle betalingen terug binnen 14 dagen na ontvangst van je herroeping, via dezelfde betaalmethode die je hebt gebruikt en zonder kosten. Een cadeaubon waarmee nog geen boek is betaald, wordt terugbetaald binnen 14 dagen na betaling (artikelen 7 en 11).
7. Geld terug tot je het boek opent (onze vrijwillige garantie)
Bovenop je wettelijke rechten geven we een eigen garantie. Zolang je het betaalde boek niet hebt geopend, kun je het annuleren en betalen we het volledige bedrag terug — zonder opgave van redenen. Annuleer in je gezinsaccount (Voor ouders → Annuleren en terugbetalen) of schrijf naar info@inkandbrave.com.
- Het boek openen (het voor het eerst online lezen of de PDF downloaden) betekent dat je de dienst hebt gebruikt, en dan vervalt de mogelijkheid om je geld terug te krijgen. De website meldt je dat voordat je het voor het eerst opent.
- Bij een avontuur is het openen van het eerste verhaal bepalend. Zolang je het niet hebt geopend, kun je het hele avontuur annuleren en betalen we het volledige bedrag terug. Zodra je het eerste verhaal opent, vervalt de mogelijkheid om je geld terug te krijgen voor het hele avontuur — ook voor de verhalen die later komen.
- We betalen terug binnen 14 dagen na je verzoek, via dezelfde betaalmethode die je hebt gebruikt.
- Een cadeaubon waarmee nog geen boek is betaald, wordt op verzoek binnen 14 dagen na betaling aan de koper terugbetaald.
De garantie beperkt je wettelijke rechten niet. Heeft het boek een gebrek of leveren we het niet, dan herstellen we het of krijg je je geld terug (artikel 8) — ook na het openen.
8. Gebreken en klachten
We zijn aansprakelijk voor gebreken die het boek heeft op het moment van levering en die binnen twee jaar na levering aan het licht komen (§ 852h van het Slowaakse Burgerlijk Wetboek). Komt een gebrek binnen één jaar aan het licht, dan moeten wij bewijzen dat het boek dat gebrek bij levering niet had.
Een gebrek is bijvoorbeeld een verkeerde naam van de held, een ontbrekende of onleesbare pagina, een bestand dat niet opent of inhoud die in strijd is met je vragenlijst. Dat het verhaal of de tekeningen je gewoon niet bevallen, is in de regel geen gebrek — daarvoor dient het geld terug vóór het openen van het boek (artikel 7).
Wat je doet. Mail naar info@inkandbrave.com en vertel wat er mis is; het bestelnummer en de pagina helpen. Een formulier is niet nodig. We bevestigen je klacht zo spoedig mogelijk schriftelijk, samen met de tijd die we nodig hebben om het op te lossen. Gebreken herstellen we kosteloos, uiterlijk binnen 30 dagen.
Als we het gebrek niet herstellen, het niet te herstellen is, het terugkeert of ernstig is, heb je recht op een passende prijsverlaging of op ontbinding van de overeenkomst (niet bij een onbeduidend gebrek). We betalen terug binnen 14 dagen, via dezelfde betaalmethode die je hebt gebruikt. Als we een klacht afwijzen, leggen we schriftelijk uit waarom.
9. Licentie en auteursrecht
Bij betaling krijgt je gezin een niet-exclusieve licentie, onbeperkt in de tijd, voor privégebruik van het boek: jullie mogen het lezen, voor julliezelf afdrukken, aan familie en vrienden laten zien en niet-commercieel delen. Je mag het niet verkopen of op een andere manier commercieel gebruiken.
De ideeën van je kind blijven van je kind en je gezin. Je geeft ons alleen toestemming om ze te gebruiken voor het maken van dit boek. Jij bent ervoor verantwoordelijk dat je gerechtigd bent ons alles te geven wat je met de vragenlijst meestuurt.
We zullen het boek van je gezin nooit publiceren of in reclame gebruiken zonder je aparte, uitdrukkelijke toestemming. Het merk Ink & Brave, de website, de werelden en onze werkwijze blijven van ons.
Het boek wordt gemaakt met behulp van kunstmatige intelligentie. De auteursrechtelijke bescherming van zo gemaakte tekst en beelden kan beperkt zijn; we verlenen de licentie voor zover wij er rechten op hebben.
10. Kunstmatige intelligentie, menselijke controle en wat de dienst niet is
Tekst en beelden van het boek worden gemaakt door kunstmatige intelligentie volgens onze regels. Een mens leest elke vragenlijst en een mens controleert elke pagina voordat die wordt verstuurd. Het boek is zichtbaar gemarkeerd als gemaakt met behulp van AI — open en eerlijk, in de geest van de transparantieregels van Verordening (EU) 2024/1689 betreffende artificiële intelligentie.
Het boek is een verhaal. Het is geen therapie, diagnose, begeleiding of crisisdienst en vervangt geen professional. We garanderen geen verandering in het gedrag van je kind of enig ander resultaat. Is iemand in gevaar, bel dan 112; hulplijnen per land staan op de pagina Veiligheid.
11. Cadeaubonnen
- Een cadeaubon is voor een verhaal of voor een avontuur (zoals erop vermeld) en is 12 maanden vanaf de betaaldatum geldig. Daarna vervalt hij. Het gezin kiest de vorm (prentenboek of strip) bij het inwisselen.
- Met een cadeaubon voor een avontuur kun je een avontuur of een verhaal betalen. Met een cadeaubon voor een verhaal betaal je alleen een verhaal, geen avontuur.
- De bon wordt ingewisseld door de ouder of wettelijke voogd van het kind dat het cadeau krijgt. Zij, niet de gever, vullen de vragenlijst en de gegevens van het kind in. Voor een boek dat met een cadeaubon is betaald, vragen we niet om de verklaringen uit artikel 6 — het wettelijke herroepingsrecht van 14 dagen blijft dus gelden.
- Zolang er met de cadeaubon nog geen boek is betaald, krijgt de koper op verzoek binnen 14 dagen na betaling het volledige bedrag terug (artikel 7).
- Verder kan een cadeaubon niet worden ingeruild voor geld.
12. Aansprakelijkheid
We zijn aansprakelijk voor schade zoals de wet bepaalt. Niets in deze voorwaarden sluit rechten uit of beperkt rechten die de wet je als consument geeft en waarvan niet kan worden afgeweken.
We zijn niet aansprakelijk voor vertraging door een onjuist e-mailadres in de vragenlijst (we helpen je het te corrigeren), noch voor de personen naar wie jij de privélink of PDF stuurt.
13. Klachten, alternatieve geschillenbeslechting en toezicht
Stuur klachten of suggesties naar info@inkandbrave.com. We antwoorden zo snel mogelijk, uiterlijk binnen 30 dagen.
Ben je niet tevreden met hoe we een klacht hebben behandeld, of denk je dat we je rechten hebben geschonden, dan kun je ons vragen het recht te zetten. Weigeren we dat of antwoorden we niet binnen 30 dagen nadat je het verzoek hebt verstuurd, dan heb je het recht om alternatieve geschillenbeslechting aan te vragen (Slowaakse wet nr. 391/2015 Coll.). De bevoegde instantie is de Slowaakse Handelsinspectie (www.soi.sk, ars@soi.sk), waar de procedure kosteloos is, of een andere instantie op de lijst van het Slowaakse ministerie van Economie. De keuze is aan jou. Je kunt ook altijd naar de rechter stappen.
Toezicht op consumentenbescherming houdt de Slowaakse Handelsinspectie (Slovenská obchodná inšpekcia), Inspectoraat van de Slowaakse Handelsinspectie voor de regio Bratislava, Bajkalská 21/A, P. O. Box 5, 820 07 Bratislava, Slowakije. Toezicht op de bescherming van persoonsgegevens houdt het Bureau voor de bescherming van persoonsgegevens van de Slowaakse Republiek.
14. Slotbepalingen
- Op de overeenkomst is het recht van de Slowaakse Republiek van toepassing. Woon je in een ander land, dan verlies je daardoor niet de bescherming van de regels van je woonland waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken.
- Bindend is de taalversie waarin je hebt besteld. Als de versies van elkaar afwijken, geldt de uitleg die het gunstigst is voor de consument.
- Op je bestelling is de tekst van toepassing die geldt op de dag dat je betaalt; we sturen die mee met de bevestiging. Wijzigingen gelden alleen voor toekomstige bestellingen.
- Als een bepaling ongeldig is, blijven de overige van kracht.
- Hoe we met persoonsgegevens omgaan, staat in de privacyverklaring.
- Voor zaken die hier niet zijn geregeld, gelden met name het Slowaakse Burgerlijk Wetboek, wet nr. 108/2024 Coll. inzake consumentenbescherming en wet nr. 22/2004 Coll. inzake elektronische handel.
Modelformulier voor herroeping
MODELFORMULIER VOOR HERROEPING (Vul dit formulier alleen in en stuur het terug als je de overeenkomst wilt herroepen.) Aan: Ondrej Kališ, Jablonové 900, 900 54 Jablonové, Slowakije, e-mail: info@inkandbrave.com Ik deel hierbij mee dat ik de overeenkomst herroep betreffende de levering van de volgende digitale inhoud: .............. Datum van bestelling of bestelnummer: .............. Naam consument: .............. Adres consument (of het e-mailadres dat voor de bestelling is gebruikt): .............. Handtekening consument (alleen als dit formulier op papier wordt verstuurd): .............. Datum: ..............